Ar an 17 Feabhra 2022, d’eisigh an Coimisiún Eorpach fógra deiridh ina léirítear gurb é 22.1%-86.5% an cinneadh deiridh chun ráta cánach dumpála a fhorchur ar cheangail chruach de thionscnamh Phoblacht Phobal na Síne, rud atá comhsheasmhach leis na torthaí a fógraíodh i mí na Nollag anuraidh. Ina measc, bhí 22.1% ag Jiangsu Yongyi, 46.1% ag Ningbo Jinding, 48.8% ag Wenzhou Junhao, 39.6% ag cuideachtaí freagartha eile, agus 86.5% ag cuideachtaí neamhfhreagartha eile. Tiocfaidh an tOrdanás seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra.
Fuair Jin Meizi amach nach raibh cnónna cruach agus seamanna i ngach táirge ceangail a bhí i gceist sa chás seo. Féach deireadh an ailt seo le haghaidh na dtáirgí sonracha atá i gceist agus na gcód custaim.
Maidir leis an bhfrithdhumpáil seo, ba iad onnmhaireoirí ceanglóirí na Síne a léirigh an agóid is láidre agus an freasúra láidir.
De réir staitisticí custaim an AE, in 2020, d’allmhairigh an AE 643,308 tonna de cheangail ó mhórthír na Síne, le luach allmhairithe de 1,125,522,464 euro, rud a fhágann gurb é an fhoinse is mó d’allmhairí ceanglóra san AE é. Gearrann an AE dleachtanna frithdhumpála chomh hard sin ar mo thír, rud a mbeidh tionchar ollmhór aige ar fhiontair intíre atá ag onnmhairiú chuig margadh an AE.
Cén freagra a thugann onnmhaireoirí ceanglóirí intíre?
Agus muid ag féachaint ar an gcás frithdhumpála deireanach san AE, d’fhonn déileáil le dleachtanna arda frithdhumpála an AE, ghlac roinnt cuideachtaí onnmhairithe rioscaí agus sheol siad táirgí ceanglóirí chuig tríú tíortha, amhail an Mhalaeisia, an Téalainn agus tíortha eile, trí sheachaint. Bíonn an tír thionscnaimh ina tríú tír.
De réir foinsí tionscail na hEorpa, tá an modh thuasluaite maidir le hath-onnmhairiú trí thríú tír mídhleathach san AE. Nuair a aimsíonn custaim an AE é, beidh allmhaireoirí an AE faoi réir fíneálacha arda nó fiú príosúnacht. Dá bhrí sin, ní ghlacann formhór na n-allmhaireoirí AE atá níos feasach leis an gcleachtas seo maidir le trasloingsiú trí thríú tíortha, i bhfianaise faireachán dian an AE ar thrasloingsiú.
Mar sin, i bhfianaise bhata frithdhumpála an AE, cad a cheapann onnmhaireoirí intíre? Conas a fhreagróidh siad?
Rinne Jin Meizi agallamh le roinnt daoine sa tionscal.
Dúirt Bainisteoir Zhou de chuid Zhejiang Haiyan Zhengmao Standard Parts Co., Ltd.: Speisialtóireacht ár gcuideachta i dtáirgeadh dúntóirí éagsúla, go príomha scriúnna meaisín agus scriúnna féinghlasála triantánacha. Is ionann margadh an AE agus 35% dár margadh onnmhairithe. An uair seo, ghlacamar páirt i bhfreagairt frithdhumpála an AE, agus fuaireamar ráta cánach níos fabhraí de 39.6% ar deireadh. Léiríonn an oiread sin blianta taithí i dtrádáil eachtrach dúinn gur gá do ghnólachtaí onnmhairithe aird a thabhairt agus páirt ghníomhach a ghlacadh i bhfreagairt don chás dlí nuair a bhíonn imscrúduithe frithdhumpála eachtracha acu.
Dúirt Zhou Qun, leas-bhainisteoir ginearálta Zhejiang Minmetals Huitong Import and Export Co., Ltd.: Is iad dúntóirí ginearálta agus páirteanna neamhchaighdeánacha príomhtháirgí onnmhairithe ár gcuideachta, agus áirítear ar na príomh-mhargaí Meiriceá Thuaidh, Meiriceá Láir agus Theas agus an tAontas Eorpach, agus is ionann onnmhairí chuig an Aontas Eorpach agus níos lú ná 10%. Le linn chéad imscrúdú frithdhumpála an AE, bhí tionchar tromchúiseach ag an bhfreagairt neamhfhabhrach ar an gcás dlí ar sciar den mhargadh ár gcuideachta san Eoraip. Bhí an t-imscrúdú frithdhumpála an uair seo go beacht toisc nach raibh an sciar den mhargadh ard agus nár fhreagair muid an cás dlí.
Is cinnte go mbeidh tionchar áirithe ag frithdhumpáil ar onnmhairí gearrthéarmacha ceanglóirí mo thíre, ach i bhfianaise scála tionsclaíoch agus gairmiúlacht ghinearálta ceanglóirí na Síne, fad a fhreagraíonn onnmhaireoirí don chás dlí i ngrúpa, a chomhoibríonn siad go gníomhach leis an Aireacht Tráchtála agus le seomraí tráchtála tionscail, agus a choinníonn siad dlúth-theagmháil. Tá allmhaireoirí agus dáileoirí ceanglóirí ar gach leibhéal san AE tar éis a chur ina luí orthu go gníomhach go mbeidh dea-thoradh ag frithdhumpáil an AE ar cheanglóirí a onnmhairítear go dtí an tSín.
Dúirt an tUasal Ye ó Yuyao Yuxin Hardware Industry Co., Ltd.: Pléann ár gcuideachta go príomha le boltaí leathnaithe ar nós geicó cásála, geicó deisiúcháin gluaisteán, geicó fórsaithe istigh, geicó log, agus geicó trom. Go ginearálta, ní bhaineann ár dtáirgí le raon feidhme an ama seo, ach níl na sonraí bunaidh sonracha maidir le conas a chuirtear an AE i bhfeidhm an-soiléir, toisc go n-áirítear leicneáin agus boltaí i roinnt táirgí agus níl a fhios acu an gá iad a ghlanadh ar leithligh (nó nach catagóir ar leithligh iad). D'fhiafraigh mé de chuid de chustaiméirí Eorpacha na cuideachta, agus dúirt siad go léir nach raibh an tionchar suntasach. Tar éis an tsaoil, i dtéarmaí catagóirí táirgí, táimid páirteach i líon beag táirgí.
Dúirt an duine atá i gceannas ar chuideachta onnmhairithe ceanglóirí i Jiaxing, toisc go n-onnmhairítear go leor de tháirgí na cuideachta chuig an AE, go bhfuil imní ar leith orainn faoin eachtra seo freisin. Mar sin féin, fuaireamar amach go bhfuil roinnt cuideachtaí trádála i measc na gcuideachtaí comhoibríocha eile atá liostaithe in iarscríbhinn fhógra an AE, chomh maith le monarchana ceanglóirí. Féadfaidh cuideachtaí a bhfuil rátaí cánach níos airde acu leanúint de mhargaí onnmhairithe Eorpacha a choinneáil trí onnmhairiú a dhéanamh faoi ainm na gcuideachtaí freagróra a bhfuil rátaí cánach níos ísle acu, rud a laghdaíonn caillteanais.
Anseo, tugann Siúr Jin roinnt moltaí freisin:
1. Tiúchan onnmhairithe a laghdú agus an margadh a éagsúlú. San am atá thart, ba iad an Eoraip agus na Stáit Aontaithe a bhí i gceannas ar onnmhairí ceanglóirí mo thíre, ach tar éis bataí frithdhumpála go minic le blianta beaga anuas, thuig cuideachtaí ceanglóirí intíre nach raibh sé ciallmhar “gach uibheacha a chur sa chiseán céanna”, agus thosaigh siad ag iniúchadh Oirdheisceart na hÁise, na hIndia, agus margaí eile atá ag teacht chun cinn, agus ag laghdú go comhfhiosach cion na n-onnmhairí go dtí an Eoraip agus na Stáit Aontaithe.
Ag an am céanna, tá go leor cuideachtaí ceanglóirí ag forbairt díolacháin intíre go bríomhar anois, ag iarraidh brú onnmhairí thar lear a mhaolú trí tharraingt an mhargaidh intíre. Sheol an tír beartais nua le déanaí chun an t-éileamh intíre a spreagadh, rud a mbeidh tionchar mór tarraingthe aige freisin ar éileamh an mhargaidh ceanglóirí. Dá bhrí sin, ní féidir le fiontair intíre a gcuid seoda go léir a chur sa mhargadh idirnáisiúnta agus brath an iomarca ar mhargaí na hEorpa agus Mheiriceá. Ón gcéim reatha, d’fhéadfadh sé gur bogadh ciallmhar é “istigh agus lasmuigh”.
2. An líne táirgí meán-go-ard-deireadh a chur chun cinn agus uasghrádú an struchtúir thionsclaíoch a bhrostú. Ós rud é gur tionscal dian saothair é tionscal na gceanglóirí sa tSín agus go bhfuil breisluach na dtáirgí onnmhairithe íseal, mura bhfeabhsaítear an t-ábhar teicniúil, d'fhéadfadh níos mó frithchuimilte trádála a bheith ann amach anseo. Dá bhrí sin, i bhfianaise iomaíochta atá ag éirí níos géire ó chomhghleacaithe idirnáisiúnta, tá sé ríthábhachtach d'fhiontair cheanglóirí na Síne leanúint orthu ag forbairt go seasta, ag coigeartú struchtúrach, ag nuálaíocht neamhspleách, agus ag claochlú samhlacha fáis eacnamaíoch. Ba cheart do thionscal cheanglóirí na Síne an t-athrú ó bhreisluach íseal go breisluach ard, ó chodanna caighdeánacha go páirteanna neamhchaighdeánacha speisialta-chruthacha a bhaint amach a luaithe is féidir, agus iarracht a dhéanamh díriú níos mó ar cheanglóirí feithicleach, cheanglóirí eitlíochta, cheanglóirí cumhachta núicléiche, srl. Taighde agus forbairt agus cur chun cinn cheanglóirí ard-neart ard-deireadh. Is í seo an eochair chun iomaíochas lárnach fiontar a fheabhsú agus a sheachaint go gcoinnítear iad ar "phraghas íseal" agus go "dumpáiltear iad". Faoi láthair, tá go leor fiontar cheanglóirí intíre tar éis dul isteach i dtionscail speisialta agus roinnt ratha bainte amach acu.
3. Ba chóir d’fhiontair agus do chomhlachais tionscail comhoibriú go hingearach agus go cothrománach, tacaíocht bheartais náisiúnta a lorg go gníomhach, agus comhsheasmhacht i gcoinne cosaint trádála idirnáisiúnta a chomhrac. Ó thaobh fadtéarmach de, beidh tionchar cinnte ag beartais straitéiseacha na tíre ar fhorbairt an tionscail ar fad, go háirithe an comhrac i gcoinne cosaint trádála idirnáisiúnta, gan trácht ar thacaíocht láidir na tíre. Ag an am céanna, ní mór do chomhlachais tionscail agus d’fhiontair forbairt an tionscail a chur chun cinn i gcomhpháirt. Tá sé an-riachtanach an comhar idir fiontair a neartú, forbairt agus fás chomhlachais tionscail a neartú, agus cabhrú le fiontair dul i ngleic le cásanna dlí idirnáisiúnta éagsúla. Mar sin féin, is gnách go mbíonn cosaint trádála idirnáisiúnta amhail frithdhumpáil agus frithdhumpáil ag cuideachtaí ina n-aonar lag agus gan chumhacht. Faoi láthair, tá bealach fada le dul fós ag “cúnamh beartais” agus “cúnamh comhlachais”, agus ní mór go leor tascanna a iniúchadh agus a shárú ceann ar cheann, amhail beartais chosanta maoine intleachtúla, noirm tionscail agus caighdeáin dúntóirí, agus ardáin chomhchoiteanna taighde agus forbartha teicneolaíochta. , dlíthíocht tráchtála, etc.
4. Il-mhargaí a fhorbairt chun an “ciorcal cairde” a leathnú. Ó thaobh fairsinge an spáis de, ba cheart do fhiontair aird a thabhairt ar mhargaí baile agus eachtracha araon, bunús a leagan le haghaidh leathnú seachtrach bunaithe ar an éileamh baile ar tháirgí agus seirbhísí ardchaighdeáin, agus an margadh idirnáisiúnta a iniúchadh go gníomhach faoi thón dul chun cinn a lorg agus cobhsaíocht á cothabháil ag an am céanna. Ar an láimh eile, moltar do fhiontair struchtúr an mhargaidh idirnáisiúnta d’onnmhairí trádála eachtraí a bharrfheabhsú, an cás a athrú nach n-imscarann fiontair ach i margadh thar lear amháin, agus leagan amach il-mhargaí thar lear a dhéanamh chun riosca tíre onnmhairí trádála eachtraí a laghdú.
5. Feabhas a chur ar ábhar teicniúil agus ar cháilíocht táirgí agus seirbhísí. Ó thaobh an spáis de, ba cheart do fhiontair luas a chur le claochlú agus uasghrádú, níos mó roghanna nua a chur leis, ní hamháin táirgí íseal-deireadh san am atá thart, níos mó réimsí nua a oscailt, agus buntáistí nua a chothú agus a chruthú i gcomórtas trádála idirnáisiúnta. Má tá máistreacht ag fiontar ar theicneolaíochtaí lárnacha i réimsí tábhachtacha, rud a chabhróidh le hiomaíochas lárnach táirgí a thógáil, beidh sé níos éasca cumhacht praghsála táirgí a thuiscint, agus ansin is féidir leo freagairt go héifeachtach do mhéadú taraifí ar tháirgí san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha eile. Ba cheart do fhiontair infheistíocht i dteicneolaíocht a mhéadú, iomaíochas táirgí a fheabhsú, agus níos mó orduithe a fháil trí uasghráduithe táirgí.
6. Cuireann idirnascadh i measc piaraí le muinín. Thug roinnt comhlachais tionscail le fios go bhfuil brú mór ar an tionscal ceanglóirí faoi láthair, agus go bhfuil taraifí arda curtha i bhfeidhm ag an Eoraip agus ag Stáit Aontaithe Mheiriceá ar chuideachtaí na Síne, ach ná bíodh imní ort, tá buntáistí fós ag baint lenár bpraghsanna ceanglóirí intíre. Is é sin le rá, maraíonn piaraí a chéile, agus caithfidh piaraí aontú lena chéile chun cáilíocht a chinntiú. Is bealach níos fearr é seo chun déileáil le cogaí trádála.
7. Ba chóir do gach cuideachta ceanglóra cumarsáid le comhlachais ghnó a neartú. Faisnéis rabhaidh luath maidir le “ráthaíocht dhá fhrith-aon” a fháil go tráthúil, agus jab maith a dhéanamh maidir le riosca a chosc sa mhargadh onnmhairithe.
8. Malartuithe agus cumarsáid idirnáisiúnta a neartú. Comhoibrigh go gníomhach le hallmhaireoirí eachtracha, úsáideoirí iartheachtacha agus tomhaltóirí chun brú na cosanta trádála a laghdú. Ina theannta sin, glac an t-am chun táirgí agus tionscail a uasghrádú, claochlú de réir a chéile ó bhuntáistí comparáideacha go buntáistí iomaíocha, agus bain úsáid as onnmhairiú déantúsaíochta innealra iartheachtach agus tionscail eile chun táirgí na cuideachta a thiomáint. Is bealach réasúnta é freisin chun frithchuimilte trádála a sheachaint agus caillteanais a laghdú faoi láthair.
Áirítear ar na táirgí atá i gceist sa chás frithdhumpála seo: dúntóirí cruach áirithe (seachas cruach dhosmálta), eadhon: scriúnna adhmaid (seachas scriúnna moille), scriúnna féin-thapála, scriúnna agus boltaí ceann eile (le cnónna nó leicneáin nó gan iad, ach gan scriúnna agus boltaí chun ábhair thógála rianta iarnróid a dhaingniú a áireamh) agus leicneáin.
Cóid chustaim lena mbaineann: cóid CN 7318 1290, 7318 14 91, 7318 14 99, 731815 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex7318 15 95 (cóid TARIC 7318 1595 19 agus 7318 8) 7318 21 00 (TariccoDes 7318 21 00 31, 7318 21 0039, 7318 21 00 95) agus EX7318 22 00 (Cóid TARIC 7318 22 00 31, 7318 22 00 39, 7318 22) 0095 agus 7318 2200 98).
Am an phoist: 9 Márta 2022
