يورپي يونين ٻيهر اينٽي ڊمپنگ اسٽڪ کيڏي رهي آهي! فاسٽنر برآمد ڪندڙن کي ڪيئن جواب ڏيڻ گهرجي؟

17 فيبروري 2022 تي، يورپي ڪميشن هڪ آخري اعلان جاري ڪيو جنهن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته عوامي جمهوريه چين ۾ پيدا ٿيندڙ اسٽيل فاسٽنرز تي ڊمپنگ ٽيڪس جي شرح لاڳو ڪرڻ جو آخري فيصلو 22.1٪-86.5٪ آهي، جيڪو گذريل سال ڊسمبر ۾ اعلان ڪيل نتيجن سان مطابقت رکي ٿو. انهن مان، جيانگسو يونگئي 22.1٪، ننگبو جنڊنگ 46.1٪، وينزو جونهاؤ 48.8٪، ٻيون جواب ڏيندڙ ڪمپنيون 39.6٪، ۽ ٻيون غير جواب ڏيندڙ ڪمپنيون 86.5٪ هيون. هي آرڊيننس اعلان کان پوءِ واري ڏينهن تي لاڳو ٿيندو.

جن ميزي ڏٺو ته هن ڪيس ۾ شامل سڀني فاسٽنر شين ۾ اسٽيل نٽ ۽ ريوٽس شامل نه هئا. مھرباني ڪري شامل مخصوص شين ۽ ڪسٽم ڪوڊ لاءِ ھن مضمون جي آخر جو حوالو ڏيو.

هن اينٽي ڊمپنگ لاءِ، چيني فاسٽنر برآمد ڪندڙن سخت احتجاج ۽ سخت مخالفت جو اظهار ڪيو.

يورپي يونين جي ڪسٽم جي انگن اکرن موجب، 2020 ۾، يورپي يونين چين جي مکيه زمين مان 643,308 ٽن فاسٽنرز درآمد ڪيا، جن جي درآمدي قيمت 1,125,522,464 يورو هئي، جيڪا ان کي يورپي يونين ۾ فاسٽنر درآمد جو سڀ کان وڏو ذريعو بڻائي ٿي. يورپي يونين منهنجي ملڪ تي اهڙيون اعليٰ اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽيون لاڳو ڪري ٿي، جنهن جو يورپي يونين جي مارڪيٽ ۾ برآمد ٿيندڙ گهريلو ادارن تي وڏو اثر پوندو.

گهريلو فاسٽنر برآمد ڪندڙ ڪيئن جواب ڏين ٿا؟

آخري EU اينٽي ڊمپنگ ڪيس کي ڏسندي، EU جي اعليٰ اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽين کي منهن ڏيڻ لاءِ، ڪجهه برآمد ڪندڙ ڪمپنين خطرو ورتو ۽ ٽئين ملڪن، جهڙوڪ ملائيشيا، ٿائيلينڊ ۽ ٻين ملڪن کي، چوري ڪندي فاسٽنر پراڊڪٽس موڪليا. اصل ملڪ ٽيون ملڪ بڻجي ويندو آهي.

يورپي صنعت جي ذريعن موجب، ٽئين ملڪ ذريعي ٻيهر برآمد ڪرڻ جو مٿي ذڪر ڪيل طريقو يورپي يونين ۾ غير قانوني آهي. هڪ ڀيرو يورپي يونين جي ڪسٽم پاران ملي ويو، يورپي يونين جي درآمد ڪندڙن کي وڌيڪ ڏنڊ يا قيد جي سزا به ڏني ويندي. تنهن ڪري، يورپي يونين جي وڌيڪ باشعور درآمد ڪندڙ يورپي يونين جي ٽرانس شپمينٽ جي سخت نگراني جي ڪري، ٽئين ملڪن ذريعي ٽرانس شپمينٽ جي هن عمل کي قبول نٿا ڪن.

تنهن ڪري، يورپي يونين جي اينٽي ڊمپنگ اسٽڪ جي سامهون، گهريلو برآمد ڪندڙ ڇا سوچيندا آهن؟ اهي ڪيئن جواب ڏيندا؟

جن ميزي انڊسٽري جي ڪجهه ماڻهن جو انٽرويو ڪيو.

Zhejiang Haiyan Zhengmao Standard Parts Co., Ltd جي مئنيجر Zhou چيو: اسان جي ڪمپني مختلف فاسٽنرز جي پيداوار ۾ ماهر آهي، خاص طور تي مشين اسڪرو ۽ ٽڪنڊي سيلف لاڪنگ اسڪرو. EU مارڪيٽ اسان جي برآمدي مارڪيٽ جو 35٪ حصو ڏئي ٿي. هن ڀيري، اسان EU اينٽي ڊمپنگ جواب ۾ حصو ورتو، ۽ آخرڪار 39.6٪ جي وڌيڪ سازگار ٽيڪس جي شرح حاصل ڪئي. پرڏيهي واپار ۾ ڪيترن ئي سالن جو تجربو اسان کي ٻڌائي ٿو ته جڏهن پرڏيهي اينٽي ڊمپنگ جاچن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو، ته برآمد ڪندڙ ادارن کي ڌيان ڏيڻ گهرجي ۽ مقدمي جي جواب ۾ فعال طور تي حصو وٺڻ گهرجي.

Zhejiang Minmetals Huitong Import and Export Co., Ltd. جي ڊپٽي جنرل مئنيجر، Zhou Qun، نشاندهي ڪئي: اسان جي ڪمپني جون مکيه برآمدي شيون عام فاسٽنرز ۽ غير معياري پرزا آهن، ۽ مکيه مارڪيٽن ۾ اتر آمريڪا، مرڪزي ۽ ڏکڻ آمريڪا ۽ يورپي يونين شامل آهن، جن مان يورپي يونين کي برآمدات 10٪ کان گهٽ آهن. EU جي پهرين اينٽي ڊمپنگ جاچ دوران، مقدمي جي نا مناسب جواب جي ڪري يورپ ۾ اسان جي ڪمپني جو مارڪيٽ شيئر سخت متاثر ٿيو. هن ڀيري اينٽي ڊمپنگ جاچ بلڪل ان ڪري هئي جو مارڪيٽ شيئر وڌيڪ نه هو ۽ اسان مقدمي جو جواب نه ڏنو.

اينٽي ڊمپنگ جو منهنجي ملڪ جي مختصر مدت جي فاسٽنر برآمدات تي هڪ خاص اثر پوندو، پر چين جي عام فاسٽنر جي صنعتي پيماني ۽ پيشه ورانه صلاحيت کي نظر ۾ رکندي، جيستائين برآمد ڪندڙ هڪ گروپ ۾ مقدمي جو جواب ڏين ٿا، واپار واري وزارت ۽ انڊسٽري چيمبر آف ڪامرس سان فعال طور تي تعاون ڪن ٿا، ۽ ويجھو رابطو رکن ٿا. يورپي يونين ۾ هر سطح تي فاسٽنر جي درآمد ڪندڙن ۽ ورهائيندڙن انهن کي فعال طور تي قائل ڪيو آهي ته چين ڏانهن برآمد ٿيندڙ يورپي يونين جي فاسٽنر جي اينٽي ڊمپنگ جو سٺو موڙ هوندو.

يوياو يوڪسين هارڊويئر انڊسٽري ڪمپني لميٽيڊ جي مسٽر يي چيو: اسان جي ڪمپني بنيادي طور تي ايڪسپينشن بولٽس جهڙوڪ ڪيسنگ گيڪو، ڪار ريپيئر گيڪو، انر فورسڊ گيڪو، هولو گيڪو، ۽ هيوي گيڪو سان ڊيل ڪري ٿي. عام طور تي، اسان جون شيون هن وقت جي دائري ۾ شامل نه آهن.، پر EU کي ڪيئن لاڳو ڪيو ويو آهي ان جي مخصوص اصل تفصيل تمام واضح نه آهي، ڇاڪاڻ ته ڪجهه شين ۾ واشر ۽ بولٽ پڻ شامل آهن ۽ نه ڄاڻن ٿا ته انهن کي الڳ الڳ صاف ڪرڻ جي ضرورت آهي (يا الڳ ڪيٽيگري نه). مون ڪمپني جي ڪجهه يورپي گراهڪن کان پڇيو، ۽ انهن سڀني چيو ته اثر اهم نه هو. آخرڪار، پراڊڪٽ ڪيٽيگريز جي لحاظ کان، اسان ٿوري تعداد ۾ پراڊڪٽس ۾ شامل آهيون.

جياڪسنگ ۾ هڪ فاسٽنر ايڪسپورٽ ڪمپني جي انچارج شخص چيو ته ڇاڪاڻ ته ڪمپني جون ڪيتريون ئي شيون يورپي يونين ڏانهن برآمد ڪيون وينديون آهن، اسان کي هن واقعي تي خاص طور تي ڳڻتي آهي. بهرحال، اسان ڏٺو ته يورپي يونين جي اعلان جي ضميمه ۾ درج ٿيل ٻين ڪوآپريٽو ڪمپنين جي فهرست ۾، فاسٽنر فيڪٽرين کان علاوه، ڪجهه واپاري ڪمپنيون پڻ آهن. وڌيڪ ٽيڪس جي شرح سان ڪمپنيون گهٽ ٽيڪس جي شرح سان جوابدار ڪمپنين جي نالي تي برآمد ڪندي يورپي برآمد مارڪيٽن کي برقرار رکڻ جاري رکي سگهن ٿيون، انهي سان نقصان گهٽجي سگهي ٿو.

هتي، سسٽر جن ڪجهه تجويزون پڻ ڏئي ٿي:

1. برآمد جي ڪنسنٽريشن کي گھٽايو ۽ مارڪيٽ کي متنوع بڻايو. ماضي ۾، منهنجي ملڪ جي فاسٽنر برآمدات تي يورپ ۽ آمريڪا جو غلبو هو، پر تازن سالن ۾ بار بار اينٽي ڊمپنگ اسٽڪس کان پوءِ، گهريلو فاسٽنر ڪمپنين کي احساس ٿيو ته "سڀئي آنا هڪ ​​ئي ٽوڪري ۾ رکڻ" هڪ دانشمندي وارو قدم ناهي، ۽ ڏکڻ اوڀر ايشيا، هندستان، روس ۽ ٻين وسيع ابھرندڙ مارڪيٽن کي ڳولڻ شروع ڪيو، ۽ شعوري طور تي يورپ ۽ آمريڪا ڏانهن برآمدات جو تناسب گهٽايو.

ساڳئي وقت، ڪيتريون ئي فاسٽنر ڪمپنيون هاڻي گهريلو وڪرو کي تيزيءَ سان ترقي ڪري رهيون آهن، گهريلو مارڪيٽ جي ڇڪتاڻ ذريعي پرڏيهي برآمدات جي دٻاءُ کي گهٽائڻ جي ڪوشش ڪري رهيون آهن. ملڪ تازو ئي گهريلو طلب کي متحرڪ ڪرڻ لاءِ نئين پاليسيون شروع ڪيون آهن، جن جو فاسٽنر مارڪيٽ جي طلب تي به وڏو اثر پوندو. تنهن ڪري، گهريلو ادارا پنهنجا سڀئي خزانا بين الاقوامي مارڪيٽ ۾ نه ٿا وجهي سگهن ۽ يورپي ۽ آمريڪي مارڪيٽن تي تمام گهڻو ڀروسو ڪري سگهن ٿا. موجوده مرحلي کان، "اندر ۽ ٻاهر ٻئي" هڪ دانشمندانه قدم ٿي سگهي ٿو.

2. وچ کان اعليٰ درجي جي پراڊڪٽ لائن کي فروغ ڏيو ۽ صنعتي ڍانچي جي اپ گريڊيشن کي تيز ڪريو. جيئن ته چين جي فاسٽنر انڊسٽري هڪ محنت طلب صنعت آهي ۽ برآمداتي شين جي اضافي قيمت گهٽ آهي، جيڪڏهن ٽيڪنيڪل مواد کي بهتر نه ڪيو ويو ته مستقبل ۾ وڌيڪ واپاري ڇڪتاڻ ٿي سگهي ٿي. تنهن ڪري، بين الاقوامي هم منصبن کان وڌندڙ سخت مقابلي جي منهن ۾، چيني فاسٽنر ادارن لاءِ ضروري آهي ته اهي مسلسل ترقي، ساخت جي ترتيب، آزاد جدت، ۽ اقتصادي ترقي جي ماڊلز جي تبديلي کي جاري رکن. چين جي فاسٽنر انڊسٽري کي جلد کان جلد گهٽ ويليو ايڊڊ کان هاءِ ويليو ايڊڊ، معياري حصن کان غير معياري خاص شڪل وارن حصن ۾ تبديلي کي محسوس ڪرڻ گهرجي، ۽ آٽوميٽو فاسٽنرز، ايوي ايشن فاسٽنرز، ايٽمي پاور فاسٽنرز، وغيره تي ڌيان وڌائڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. اعليٰ درجي جي اعليٰ طاقت وارن فاسٽنرز جي تحقيق ۽ ترقي ۽ واڌاري. هي ادارن جي بنيادي مقابلي کي وڌائڻ ۽ "گهٽ قيمت" ۽ "ڊمپ" ٿيڻ کان بچڻ جي ڪنجي آهي. هن وقت، ڪيترائي گهريلو فاسٽنرز ادارا خاص صنعتن ۾ داخل ٿيا آهن ۽ ڪجهه ڪاميابي حاصل ڪئي آهي.

3. ادارن ۽ صنعتي تنظيمن کي عمودي ۽ افقي طور تي تعاون ڪرڻ گهرجي، فعال طور تي قومي پاليسي جي حمايت حاصل ڪرڻ گهرجي، ۽ گڏيل طور تي بين الاقوامي واپاري تحفظ پسندي جي مزاحمت ڪرڻ گهرجي. ڊگهي مدت جي نقطه نظر کان، ملڪ جي اسٽريٽجڪ پاليسيون يقيني طور تي پوري صنعت جي ترقي تي اثر انداز ٿينديون، خاص طور تي بين الاقوامي واپاري تحفظ پسندي جي خلاف جنگ، ملڪ جي مضبوط پٺڀرائي جو ذڪر نه ڪرڻ. ساڳئي وقت، صنعت جي ترقي کي صنعتي تنظيمن ۽ ادارن پاران گڏيل طور تي فروغ ڏيڻ گهرجي. ادارن جي وچ ۾ تعاون کي مضبوط ڪرڻ، صنعتي تنظيمن جي ترقي ۽ واڌ کي مضبوط ڪرڻ، ۽ ادارن کي مختلف بين الاقوامي ڪيسن سان وڙهڻ ۾ مدد ڏيڻ تمام ضروري آهي. جڏهن ته، بين الاقوامي واپاري تحفظ پسندي جهڙوڪ اينٽي ڊمپنگ ۽ اينٽي ڊمپنگ صرف ڪمپنين پاران عام طور تي ڪمزور ۽ بي طاقت هجڻ لاءِ برباد آهي. هن وقت، "پاليسي مدد" ۽ "ايسوسيئيشن مدد" کي اڃا تائين هڪ ڊگهو رستو اختيار ڪرڻو آهي، ۽ ڪيترن ئي ڪمن کي هڪ هڪ ڪري ڳولڻ ۽ قابو ڪرڻ جي ضرورت آهي، جهڙوڪ دانشورانه ملڪيت جي تحفظ جون پاليسيون، صنعت جا معيار ۽ فاسٽنر معيار، ۽ عام ٽيڪنالاجي تحقيق ۽ ترقي پليٽ فارم.، تجارتي مقدمو، وغيره.

4. "دوستن جي دائري" کي وڌائڻ لاءِ ڪيتريون ئي مارڪيٽون ٺاهيون. خلا جي وسعت جي نقطه نظر کان، ادارن کي گهريلو ۽ پرڏيهي مارڪيٽن تي ڌيان ڏيڻ گهرجي، اعليٰ معيار جي شين ۽ خدمتن جي گهريلو طلب جي بنياد تي ٻاهرين توسيع لاءِ بنياد رکڻ گهرجي، ۽ استحڪام برقرار رکندي ترقي جي ڳولا جي سر هيٺ بين الاقوامي مارڪيٽ کي فعال طور تي ڳولڻ گهرجي. ٻئي طرف، اها سفارش ڪئي وئي آهي ته ادارا پرڏيهي واپار جي برآمدات جي بين الاقوامي مارڪيٽ جي جوڙجڪ کي بهتر بڻائين، ان صورتحال کي تبديل ڪن جيڪا ادارا صرف هڪ واحد پرڏيهي مارڪيٽ ۾ تعینات ڪن ٿا، ۽ پرڏيهي واپار جي برآمدات جي ملڪ جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ ڪيترن ئي پرڏيهي مارڪيٽ جي ترتيبن کي منظم ڪن.

5. شين ۽ خدمتن جي ٽيڪنيڪل مواد ۽ پيداوار جي معيار کي بهتر بڻايو. خلا جي نقطه نظر کان، ادارن کي تبديلي ۽ اپ گريڊ کي تيز ڪرڻ گهرجي، وڌيڪ نوان آپشن شامل ڪرڻ گهرجن، صرف ماضي ۾ گهٽ-آخري شين کي نه، وڌيڪ نوان شعبا کولڻ گهرجن، ۽ بين الاقوامي واپاري مقابلي ۾ نوان فائدا پيدا ڪرڻ گهرجن. جيڪڏهن هڪ اداري اهم شعبن ۾ بنيادي ٽيڪنالاجي تي عبور حاصل ڪيو آهي، جيڪو مصنوعات جي بنيادي مقابلي کي وڌائڻ ۾ مدد ڪندو، ته پوءِ مصنوعات جي قيمت جي طاقت کي سمجهڻ آسان ٿيندو، ۽ پوءِ اهي يورپ ۽ آمريڪا ۽ ٻين ملڪن ۾ مصنوعات تي ٽيرف ۾ واڌ جو مؤثر طريقي سان جواب ڏئي سگهن ٿا. ادارن کي ٽيڪنالاجي ۾ سيڙپڪاري وڌائڻ گهرجي، پيداوار جي مقابلي کي بهتر بڻائڻ گهرجي، ۽ پيداوار جي اپ گريڊ ذريعي وڌيڪ آرڊر حاصل ڪرڻ گهرجن.

6. ساٿين جي وچ ۾ باهمي تعلق اعتماد کي وڌائي ٿو. ڪجهه صنعتي تنظيمن نشاندهي ڪئي ته فاسٽنر انڊسٽري هن وقت وڏي دٻاءُ ۾ آهي، ۽ يورپ ۽ آمريڪا چيني ڪمپنين تي وڏا ٽيرف لاڳو ڪيا آهن، پر پريشان نه ٿيو، اسان جي گهريلو فاسٽنر جي قيمتن ۾ اڃا تائين فائدا آهن. يعني، ساٿي هڪ ٻئي کي ماريندا آهن، ۽ ساٿين کي معيار کي يقيني بڻائڻ لاءِ هڪ ٻئي سان متحد ٿيڻ گهرجي. هي واپاري جنگين کي منهن ڏيڻ جو هڪ بهتر طريقو آهي.

7. سڀني فاسٽنر ڪمپنين کي ڪاروباري تنظيمن سان رابطي کي مضبوط ڪرڻ گهرجي. بروقت "ٻه اينٽي ون گارنٽي" جي ابتدائي خبرداري جي معلومات حاصل ڪريو، ۽ ايڪسپورٽ مارڪيٽ ۾ خطري جي روڪٿام ۾ سٺو ڪم ڪريو.

8. بين الاقوامي مٽاسٽا ۽ رابطي کي مضبوط ڪريو. واپاري تحفظ جي دٻاءُ کي گهٽائڻ لاءِ پرڏيهي درآمد ڪندڙن، ڊائون اسٽريم استعمال ڪندڙن ۽ صارفين سان فعال طور تي تعاون ڪريو. ان کان علاوه، مصنوعات ۽ صنعتن کي اپ گريڊ ڪرڻ لاءِ وقت ڪڍو، بتدريج تقابلي فائدن کان مقابلي واري فائدن ۾ تبديل ڪريو، ۽ ڪمپني جي شين کي هلائڻ لاءِ ڊائون اسٽريم مشينري جي پيداوار ۽ ٻين صنعتن جي برآمد کي استعمال ڪريو. اهو پڻ واپاري ڇڪتاڻ کان بچڻ ۽ هن وقت نقصان گهٽائڻ جو هڪ معقول طريقو آهي.

هن اينٽي ڊمپنگ ڪيس ۾ شامل شين ۾ شامل آهن: ڪجهه اسٽيل فاسٽنرز (اسٽينلیس سٹیل کانسواءِ)، يعني: ڪاٺ جا اسڪرو (لئگ اسڪرو کانسواءِ)، سيلف ٽيپنگ اسڪرو، ٻيا هيڊ اسڪرو ۽ بولٽ (ڇا نٽ يا واشر سان گڏ هجن يا نه، پر ريلوي ٽريڪ جي تعميراتي مواد کي محفوظ ڪرڻ لاءِ اسڪرو ۽ بولٽ کانسواءِ) ۽ واشر.

ملوث ڪسٽم ڪوڊ: سي اين ڪوڊ 7318 1290، 7318 14 91، 7318 14 99، 731815 58، 7318 15 68، 7318 15 82، 7318 15 88، ex7318 15 95 (TARIC ڪوڊ 7318 1595 19 ۽ 7318 8) 7318 21 00 (TariccoDes 7318 21 00 31، 7318 21 0039، 7318 21 00 95) ۽ EX7318 22 00 (Taric ڪوڊ 7318 22 00 31، 7318 22 00 39، 7318 22 0095 ۽ 7318 2200 98).