I. Ricottura
Metudu di funziunamentu:
Dopu avè riscaldatu u pezzu d'acciaiu à una temperatura di Ac3+30~50 gradi o Ac1+30~50 gradi o sottu à Ac1 (pudete cunsultà l'infurmazioni pertinenti), hè generalmente raffreddato lentamente cù a temperatura di u fornu.
Scopu:
Riduce a durezza, aumenta a plasticità, migliora e prestazioni di taglio è di lavorazione a pressione;
Affinà u granu, migliurà e proprietà meccaniche è preparà u prossimu prucessu;
Eliminate e tensioni interne generate da u travagliu à fretu è à caldu.
Punti d'applicazione:
1. Applicabile à l'acciaio strutturale in lega, l'acciaio per utensili à u carbone, l'acciaio per utensili in lega, i forgiati in acciaio à alta velocità, e saldature è e materie prime cù un statutu di furnitura senza qualificazione;
2. Generalmente ricottu in statu grezzu.
II. Nurmalizazione
Metudu di funziunamentu:
U pezzu d'acciaiu hè riscaldatu à Ac3 o Acm sopra à 30 ~ 50 gradi, dopu l'insulazione à ligeramente più grande di a velocità di raffreddamentu di u raffreddamentu di ricottura.
Scopu:
Riduce a durezza, migliurà a plasticità, migliurà e prestazioni di taglio è di lavorazione à pressione;
Raffinazione di u granu, migliurà e proprietà meccaniche, per u prossimu prucessu da preparà;
Eliminate e tensioni interne generate da u travagliu à fretu è à caldu.
Punti d'applicazione:
A nurmalizazione hè generalmente aduprata cum'è parte di u prucessu di trattamentu termicu di forgiatura, saldatura è carburazione. Per i requisiti di prestazione di l'acciaiu strutturale à bassu è mediu carbone è di e parte di l'acciaiu à bassa lega, pò ancu esse aduprata cum'è trattamentu termicu finale. Per l'acciaiu generale à media è alta lega, u raffreddamentu à l'aria pò purtà à una tempra cumpleta o parziale, è dunque ùn pò micca esse aduprata cum'è prucessu di trattamentu termicu finale.
III. Temperazione
Metudu di funziunamentu:
Scaldate e parte d'acciaio sopra à a temperatura di cambiamentu di fase Ac3 o Ac1, mantene per un periudu di tempu, è poi raffreddate rapidamente in acqua, nitrati, oliu o aria.
Scopu:
A tempra hè generalmente per ottene una urganizazione martensitica di alta durezza, qualchì volta per certi acciai altamente legati (cum'è l'acciaio inox, l'acciaio resistente à l'usura) a tempra, hè per ottene una sola urganizazione austenitica uniforme, per migliurà a resistenza à l'usura è a resistenza à a corrosione.
Punti d'applicazione:
Generalmente adupratu per l'acciai à u carbone è à l'acciai alliati cù un cuntenutu di carbone superiore à zero virgola trè per centu;
A tempra pò dà pienu ghjocu à u putenziale di forza è resistenza à l'usura di l'acciaiu, ma à u listessu tempu pruvucarà assai tensioni interne, riducendu a plasticità è a tenacità à l'impattu di l'acciaiu, dunque hè necessariu di temperà per ottene migliori proprietà meccaniche generali.
IV. Temperazione
Metudu di funziunamentu:
I pezzi d'acciaio temprati sò stati riscaldati à una temperatura inferiore à Ac1, dopu l'insulazione, in aria o oliu, acqua calda, raffreddamentu à acqua.
Scopu:
Riduce o elimina u stress internu dopu a tempra, riduce a deformazione di a pezza è a screpolatura;
Per aghjustà a durezza, migliurà a plasticità è a tenacità, è ottene e proprietà meccaniche necessarie per u travagliu;
Stabilizà a dimensione di a pezza di travagliu.
Punti d'applicazione:
1. Mantene una alta durezza è resistenza à l'usura di l'acciaiu dopu a tempra cù a rinvenitura à bassa temperatura; per mantene un certu gradu di tenacità in e cundizioni di migliurà l'elasticità è a resistenza à u snervamentu di l'acciaiu cù a rinvenitura à media temperatura; per mantene un altu gradu di tenacità à l'impattu è di plasticità hè u principale, ma ancu avè una resistenza sufficiente cù a rinvenitura à alta temperatura;
2. L'acciaiu generale deve esse evitatu trà 230 è 280 gradi, è a tempera di l'acciaiu inox trà 400 è 450 gradi, perchè questu tempu pruducerà una fragilità per tempera.
Traduttu cù DeepL.com (versione gratuita)
V. Temperazione
Metudu di funziunamentu:
A tempera à alta temperatura dopu a tempra hè chjamata tempera, vale à dì, u riscaldamentu di e parti d'acciaiu à una temperatura da 10 à 20 gradi più alta di quella di a tempra, a so conservazione per a tempra, è dopu a tempera à una temperatura da 400 à 720 gradi.
Scopu:
Migliurà e prestazioni di taglio è a finitura superficiale di a machinazione;
Riduce a deformazione è a frattura durante a tempra;
Ottene bone proprietà meccaniche cumplete.
Punti d'applicazione:
1. Per l'acciaiu strutturale in lega, l'acciaiu per utensili in lega è l'acciaiu à alta velocità cù alta temprabilità;
2. ùn solu pò esse adupratu cum'è una varietà di struttura più impurtante di u trattamentu termicu finale, ma pò ancu esse adupratu cum'è alcune parti strette, cum'è viti è altri trattamenti di preriscaldamentu per riduce a deformazione.
VI. Invecchiamentu
Metudu d'operazione:
Scaldate e parte d'acciaio à 80 ~ 200 gradi, tenete per 5 ~ 20 ore o più, è poi cacciatele cù u fornu per rinfriscà à l'aria.
Scopu:
Stabilizà l'urganizazione di e parte d'acciaiu dopu a tempra, riduce a deformazione durante u almacenamentu o l'usu;
Per riduce e tensioni interne dopu l'operazioni di tempra è di macinazione, è per stabilizà a forma è a dimensione.
Punti d'applicazione:
1. applicabile à diversi gradi d'acciaiu dopu a tempra;
2. Cumunimenti adupratu in i requisiti di a forma di a pezza compatta ùn cambia più, cum'è a vite compatta, l'arnesi di misurazione, u chassis di u lettu.
VII. Trattamentu à fretu
Metudu d'operazione:
L'acciaiu serà tempratu, in u mediu à bassa temperatura (cum'è u ghjacciu seccu, l'azotu liquidu) in u raffreddamentu à -60 ~ -80 gradi o menu, a temperatura hè uniforme è consistente dopu avè cacciatu a temperatura uniforme à a temperatura ambiente.
Scopu:
1. affinchì tutta o a maiò parte di l'austenite residuale in e parti d'acciaio temprate sia cunvertita in martensite, aumentendu cusì a durezza, a forza, a resistenza à l'usura è u limite di fatica di e parti d'acciaio;
2. Stabilizà l'urganizazione di l'acciaiu per stabilizà a forma è a dimensione di e parte d'acciaiu.
Punti d'applicazione:
1. A tempra di l'acciaiu deve esse fatta subitu dopu à u trattamentu à fretu, è dopu a rinvenitura à bassa temperatura, per eliminà u raffreddamentu à bassa temperatura di a tensione interna;
2. U trattamentu à fretu hè principalmente applicabile à l'acciaiu alliatu fattu di strumenti compatti, calibri è pezzi compatti.
VIII. Spegnimentu di a superficia di riscaldamentu di a fiamma
Metudu di funziunamentu:
Cù una mistura di gasu d'ossigenu è acetilene chì brusgia una fiamma, spruzzata nantu à a superficia di e parti d'acciaiu, si riscalda rapidamente, quandu a temperatura di tempra hè righjunta subitu dopu u raffreddamentu à spruzzatura d'acqua.
Scopu: per migliurà a durezza superficiale, a resistenza à l'usura è a resistenza à a fatica di e parti d'acciaiu, u core mantene sempre a tenacità di u statu.
Punti d'applicazione:
1. Principalmente adupratu per pezzi d'acciaio à mediu carbonu, a prufundità generale di u stratu di tempra hè di 2 à 6 mm;
2. Per a pruduzzione in un pezzu unicu o in picculi lotti di pezzi grossi è a necessità di tempra lucale di u pezzu.
Nove. Indurimentu di a superficia di riscaldamentu per induzione
Metudu d'operazione:
Pone u pezzu d'acciaiu in l'induttore, in modu chì a superficia di u pezzu d'acciaiu pruduce una corrente d'induzione, in un cortu periodu di tempu si riscalda à a temperatura di tempra, è dopu spruzza l'acqua di raffreddamentu.
Scopu: Per migliurà a durezza superficiale, a resistenza à l'usura è a resistenza à a fatica di e parti d'acciaiu, u core per mantene a tenacità di u statu.
Punti d'applicazione:
1. Principalmente adupratu per pezzi d'acciaio à carbone mediu è d'acciaio strutturale in lega di media lunghezza;
2. A causa di l'effettu di a pelle, u stratu di tempra di induzione à alta frequenza hè generalmente 1 ~ 2 mm, a tempra à media frequenza hè generalmente 3 ~ 5 mm, a tempra à alta frequenza hè generalmente più grande di 10 mm.
X. Cementazione
Metudu di funziunamentu:
I pezzi d'acciaiu sò immersi in u mediu di carburazione, riscaldati à 900 ~ 950 gradi è mantenuti caldi, in modu chì a superficia di l'acciaiu ottenga una certa cuncentrazione è prufundità di u stratu di carburazione.
Scopu:
Migliurà a durezza superficiale, a resistenza à l'usura è a resistenza à a fatica di e parti d'acciaiu, u core mantene sempre a tenacità di u statu.
Punti d'applicazione:
1. Per un cuntenutu di carbone di 0,15% à 0,25% di pezzi d'acciaiu dolce è d'acciaiu à bassa lega, a prufundità generale di u stratu di cementazione hè di 0,5 ~ 2,5 mm;
2. A carburazione deve esse spenta dopu a carburazione, affinchì a superficia sia martensitica, per ottene u scopu di a carburazione.
XI. Nitrurazione
Metudu di funziunamentu:
L'usu di l'ammoniaca à 500 ~ 600 gradi quandu a decomposizione di l'atomi d'azotu attivi, in modu chì a superficia di l'acciaiu hè saturata d'azotu, a furmazione di un stratu nitruratu.
Scopu:
Migliurà a durezza, a resistenza à l'usura, a resistenza à a fatica è a resistenza à a corrosione di a superficia di l'acciaiu.
Punti d'applicazione:
Adupratu per l'aluminiu, u cromu, u molibdenu è altri elementi di lega in l'acciaiu strutturale in lega di carbone, è ancu l'acciaiu di carbone è a ghisa, a prufundità generale di u stratu di nitrurazione hè di 0,025 ~ 0,8 mm.
XII. Coinfiltrazione di azotu è carbone
Metudu d'operazione:
Carbonizazione è nitrurazione di a superficia di l'acciaiu à u listessu tempu.
Scopu:
Per migliurà a durezza, a resistenza à l'usura, a resistenza à a fatica è a resistenza à a corrosione di a superficia di l'acciaiu.
Punti d'applicazione:
1. Adupratu per l'acciaiu à bassu carbone, l'acciaiu strutturale à bassa lega è e parti d'acciaiu per utensili, prufundità generale di u stratu di nitrurazione 0,02 ~ 3 mm;
2. Dopu a nitrurazione, a tempra è a rinvenitura à bassa temperatura.
Traduttu cù DeepL.com (versione gratuita)
Data di publicazione: 8 di nuvembre di u 2024
