I. Annealing
Modus operandi;
Post ferrum calefactum ad temperiem Ac3+30~50 gradus vel Ac1+30~50 gradus vel infra Ac1 (consulere potes notitias pertinentes), plerumque lente refrigeratum est cum fornace temperatura.
Propositum:
Reducere duritiem, augere plasticitatem, emendare sectionem et pressionem ad machinationem faciendam;
frumentum excolite, mechanica proprietates emendare et processum sequentem para;
Eliminare passiones internas generatae ex frigore et calido operatione.
Puncta applicationis:
I. Admisceant fabricae chalybe, ferramentum carbonis, ferramentum admixtum chalybeum, summus celeritas malleorum chalybearum, wedmentorum et materiarum rudium cum simpliciter copia status;
2. Fere annata in aspera civitate.
II. Normalising
Modus operandi;
Ferrum fragmentum ad Ac3 vel Acm supra 30~ 50 gradus calefactum est, post velitationem paulo maiorem quam rate refrigerium furandi refrigerandi.
Propositum:
Reducere duritiem, emendare MOLLITIAM, emendare sectionem et uim machinationem perficiendi;
Expolitio frumenti, mechanica proprietates emendare, pro processu sequenti parare;
Eliminare passiones internas generatae ex frigore et calido operatione.
Puncta applicationis:
Ordinare consuevit ut cudebat, glutino et carburizing partes prae-caloris processus curationis. Ad requisita perficienda ferri carbonis carbonis mediae et structurae carbonis et partes infimae admiscendae, adhiberi possunt etiam tamquam curatio caloris finalis. Medium enim generale et altum mixturae ferri, aeris refrigerationem ducere potest ad exstinguendam perfectam vel partialem, et ideo non potest poni sicut processus finalis caloris curationis.
III. exstingui
Modus operandi;
Calefacit partes ferri supra phase mutatio caliditatis Ac3 vel Ac1, temporis spatium tenent, et postea in aqua, nitrate, oleo vel aere celeriter refrigerantur.
Propositum:
Exstingui fere est ad altam duritiem martensiticam organizationem, interdum propter aliquod magnum ferrum admixtum (ut chalybs immaculata, chalybs resistens) exstinguere, est unicam austeniticam ordinationem aequabilem obtinere, ut resistentia et corrosio resistentia melioretur.
Applicationem Points
Fere usus est pro chalybeis carbonis et mixturae cum carbonis contentis major quam nulla punctus tres centesimas;
Exstingui potest plenam ludeam dare viribus et resistentiam potentiae ferreae induere, sed simul multum passiones internas faciet, reducendo plasticitatem et ictum duritiem ferri, sic temperare necesse est ut altiore proprietates mechanicas melius obtineat.
IV. Temperatio
Modus operandi;
Partes exstinctae ferro eiectae ad temperiem infra ac1, post velit, in aere vel oleo, aqua calida, aquam refrigerant.
Propositum:
Internum accentus post extinctionem reduce vel removere, deformatio fabricae et crepuit reducere;
Ad duritiem accommodare, plasticitatem et duritiem emendare, et mechanicas proprietates ad opus requisitas obtinere;
Stabilire magnitudinem workpiece.
Puncta applicationis:
1. Altissimam duritiem retine et ferro resistentiam exstingui, humili temperaturae temperamento; ad obtinendum aliquem gradum duritiem sub conditionibus melioris elasticitatis, et vires ferri cum temperatura temperaturae cedunt; ad obtinendum eminentiam ictum, duritiem ac mestitiam praecipuum, sed etiam satis virium cum temperatura temperatione;
2. Generale ferrum vitandum 230~ 280 gradus, intemeratam chalybem temperaturam inter 400~ 450 gradus, quia hoc tempus embrittionem temperaturam efficiet.
Translated with DeepL.com (liber version)
V. Tempering
Modus operandi;
Temperatio temperationis post extinctionem vocatur temperatura, id est, calefacere partes ferreas ad temperiem 10 ad 20 gradus altiores quam restinguendi, eamque ad extinguendam, et deinde temperaturam ad temperiem 400 ad 720 graduum.
Propositum:
Meliorem sectionem perficiendi et machinæ superficiem metam;
Deformatio et crepuit in exstinguendo;
Bona mechanica comprehensiva obtine.
Puncta applicationis:
1. Ad mixturae structurae chalybem, mixturae instrumentum ferreum et altae celeritatis ferrum, magna duritia;
2. adhiberi potest non solum varia structura maioris momenti curationis caloris finalis, sed etiam adhiberi potest ut partes quaedam strictae, ut cochleae et aliae curationis prae-caloris ad deformationem minuendam.
VI. Canus
Modus operationis:
Partes ferreas ad 80~ 200 gradus coque, quinque~ 20 horas vel longiores tene, et fornacem in aere refrigerandi.
Propositum:
Stabilire partium ferri ordinationem post extinctionem, deformationem reducere in repositione vel usu;
Internas passiones reducere post extinctionem et operationes molere, et figuram et magnitudinem stabilire.
Puncta applicationis:
1. variis gradibus ferro exstinguitur;
2. Communiter in exigentiis operis figurae pacti operis non amplius mutatur, ut cochleae compactae, instrumenta mensurae, gb lectum.
VII. Frigus curatio
Modus operationis:
Exstinguebitur ferrum, in media temperatura humilis (ut glaciem siccum, liquidum nitrogenium) in refrigeratione ad -60~-80 gradus vel inferiora, temperatura est uniformis et constans, remoto aequabili temperie ad locus temperatus.
Propositum:
1. ita ut omnes vel plures residua austenite in ferro exstincto partes ad martensitem convertantur, eo quod duritiem, vires augentes, resistentia et lassitudine limitem partium ferri induant;
2. Stabilitare ordinationem ferri ad stabiliendum figuram et magnitudinem partium ferri.
Puncta applicationis:
Ferrum exstingui debet statim post curationem frigidam, et deinde temperaturas temperaturas, ad tollendam frigiditatem caloris interni frigoris;
2. Curatio frigida maxime applicatur ad mixturam ferri ex instrumentis compactis, gauges et partibus compactis.
VIII. Flamma superficiem calefacit exstingui
Modus operandi;
Cum oxygeni - gas acetylene mixtio flammae ardentis, in superficies ferri partes spargitur, calefactio celeri, cum temperatura restinguenda statim post aquae refrigerationem imbrem attigit.
Propositum: Superficiem duritiem emendare, induere resistentiam et lassitudinem partium ferri, cor adhuc conservat duritiem civitatis.
Puncta applicationis:
1. Plerumque adhibentur partes mediae carbonis chalybeae, profunditas generalis restinguentium stratorum 2 ad 6mm;
2. Ad singulas particulas vel parvas massas productionis magnarum operum factorum et necessitas loci restinguendi operis.
Nouem. Inductio calefactio superficiei indurationis
Modus operationis:
Partem ferri in inductorem pone, ut superficies ferri frustum ad inducendum currentem, brevissimo temporis spatio ad temperiem restinguendam calefactum, deinde imbre aquae refrigerationis.
Propositum: Superficiem duritiem emendare, induere resistentiam et lassitudinem partium ferri, cor ad duritiem civitatis conservandam.
Puncta applicationis:
1. Plerumque adhibentur mediae aulae carbonis et mediae aulae admixto structurae ferro partes;
2. Ob cutem effectus, altus-frequentia inductio obduratio exstinguientis stratum exstinguibile fere 1~2mm, media frequentia extinctionis plerumque 3~5mm, alta frequentia extinctionis plerumque major quam 10mm.
X. Carburizing
Modus operandi;
Partes ferri in medium carburizing, usque ad 900~ 950 gradus calefacti et calefiunt, ita ut superficies ferrea ad certam intentionem et altitudinem stratis carburizing obtineat.
Propositum:
Superficiem duritiem emendare, induere resistentiam, lassitudinem partium ferri, cordis duritiem adhuc conservat status.
Puncta applicationis:
1. Pro contento carbonii 0.15% ad 0.25% ferri leni et mixturae partium chalybearum, in strato generali carburizing 0.5 ~ 2.5mm profunditas;
2. Carburizing exstingui debet post carburizing, ut superficies martensita sit, ad finem carburisandi assequendum.
QUAESTIO XI. Nitriding
Modus operandi;
Usus ammoniae in 500~ 600 gradibus cum compositione atomorum nitrogenis activae, ita ut superficies ferri NITROGENIUM saturatur, formatio iacuit nitridorum.
Propositum:
Duritiam emendare, induere resistentiam, lassitudinem virium et corrosionem resistentiae superficiei ferrei.
Applicationem Points
Adhibentur aluminium, chromium, molybdenum et alia elementa mixturae in stannum carbonis structurae ferro, nec non chalybe carbonis et ferrum conjectum, stratum nitridum generale profunditatis 0.025~0.8mm.
XII. Nitrogenium et carbonis co-infiltration
Modus operationis:
Ad superficiem ferri simul et carbonising et nitriding.
Propositum:
Ad meliorem duritiem, resistentiam gerunt, lassitudines vires et corrosionem resistentiam superficiei ferrei.
Puncta applicationis:
1. Adhibetur pro parvo chalybe carbonii, demissa admiscuit chalybeum structurae et partium instrumentum ferramentorum, stratum nitridum generale profunditatis 0.02 ~ 3mm;
2. Post nitritionem, exstingui et humilis temperatura temperaturam.
Translated with DeepL.com (liber version)
Post tempus: Nov-08-2024
