CBAM: Iùl airson a bhith a’ tuigsinn uidheamachd atharrachadh chrìochan gualain
CBAM: Ag ath-nuadhachadh gnìomh gnàth-shìde san EU. Dèan sgrùdadh air na feartan aige, buaidh gnìomhachais, agus buaidhean malairt cruinneil.

Geàrr-chunntas
- Bidh Singapore a’ stiùireadh taobh an ear-dheas Àisia ann an riaghladh gnàth-shìde, ag amas air neoni lom ro 2050 agus targaidean àrd-amasach airson lùth grèine agus èifeachdas togail ro 2030.
- Bidh riaghailtean èigneachail airson foillseachaidh gnàth-shìde, a’ toirt a-steach aithris aig ìre ISSB airson roinnean le cunnart àrd, a’ brosnachadh follaiseachd am measg ghnìomhachasan agus a’ comasachadh gluasad gu eaconamaidh le gualain ìosal.
- Bidh Terrascope a’ cuideachadh ghnìomhachasan gus na sgaoilidhean gualain aca fhaicinn agus a riaghladh, a’ dèanamh cinnteach à gèilleadh riaghlaidh, agus a’ toirt taic do amasan seasmhachd tro lèirsinn stèidhichte air dàta.
Ro-ràdh
Tha iomairtean agus riaghaltasan a’ sìor aithneachadh gu bheil feum èiginneach air dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid agus sgaoilidhean gasa taigh-glainne (GHG) a lughdachadh. Tha an Aonadh Eòrpach (AE) na phrìomh chluicheadair ann an oidhirpean lughdachadh sgaoilidhean cruinneil, a’ cur an gnìomh grunn phoileasaidhean agus riaghailtean gus an gluasad gu eaconamaidh gualain ìosal a dhèanamh nas fhasa. Is e aon de na riaghailtean as ùire an Uidheam Atharrachadh Crìochan Carbon (CBAM).
Tha moladh CBAM na cheum cudromach a dh’ ionnsaigh amasan gnàth-shìde an EU a choileanadh, a tha a’ toirt a-steach lughdachadh sgaoilidhean GHG co-dhiù 55% ro 2030. Chaidh a thoirt a-steach leis a’ Choimisean Eòrpach san Iuchar 2021 agus thàinig e gu bith sa Chèitean 2023. Anns a’ bhlog seo, bruidhnidh sinn mu phrìomh fheartan CBAM, mar a tha e ag obair, agus a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aige air gnìomhachasan agus malairt.
Dè na h-amasan a th’ aig CBAM?
Chaidh CBAM a dhealbhadh gus dèiligeadh ri cùis aodion gualain, is e sin nuair a ghluaiseas companaidhean an gnìomhachd gu dùthchannan le riaghailtean àrainneachd lax gus cosgaisean cumail ri poileasaidhean gnàth-shìde na dùthcha dachaigh aca a sheachnadh. Faodaidh gluasad cinneasachadh gu dùthchannan le ìrean gnàth-shìde nas ìsle leantainn gu àrdachadh ann an sgaoilidhean GHG cruinneil. Tha aodion gualain cuideachd a’ cur gnìomhachasan an EU a dh’ fheumas cumail ri poileasaidhean gnàth-shìde fo ana-cothrom.
Tha an EU ag amas air casg a chuir air aodion gualain le bhith toirt air luchd-in-mhalairt pàigheadh airson na sgaoilidhean co-cheangailte ri cinneasachadh bathar a thèid a thoirt a-steach don EU. Bheireadh seo brosnachadh do chompanaidhean taobh a-muigh an EU na sgaoilidhean gualain aca a lughdachadh agus gluasad gu eaconamaidh le gualain ìosal. Dh'fheumadh companaidhean pàigheadh airson an lorg carboin aca ge bith càite a bheil an obair aca. Bheireadh seo cothrom do ghnìomhachasan an EU a dh’ fheumas cumail ri poileasaidhean teann gnàth-shìde an EU agus casg a chuir orra bho bhith air an lughdachadh le in-mhalairt a chaidh a thoirt a-mach ann an dùthchannan le inbhean àrainneachd nas ìsle.
Chan e a-mhàin seo, ach chruthaicheadh CBAM stòr teachd-a-steach a bharrachd don EU, a ghabhadh a chleachdadh gus gnìomhachd gnàth-shìde a mhaoineachadh agus taic a thoirt don ghluasad gu eaconamaidh uaine. Bho 2026 gu 2030, thathas an dùil gun cruthaich an CBAM teachd-a-steach tuairmseach timcheall air € 1 billean sa bhliadhna gu cuibheasach, airson buidseat an EU.
CBAM: Ciamar a dh’obraicheadh e?
Bhiodh an CBAM ag iarraidh air luchd-in-mhalairt pàigheadh airson na sgaoilidhean gualain co-cheangailte ri cinneasachadh bathar a chaidh a thoirt a-steach don EU, a’ cleachdadh an aon dòigh-obrach a chaidh a chuir an sàs ann an riochdairean an EU fo shiostam malairt sgaoilidhean an EU (ETS). Bhiodh CBAM ag obair le bhith ag iarraidh air in-mhalairt teisteanasan dealanach a cheannach gus na sgaoilidhean co-cheangailte ri cinneasachadh bathar a chaidh a thoirt a-steach a chòmhdach. Bhiodh prìs nan teisteanasan sin stèidhichte air a’ phrìs gualain fon ETS.
Bhiodh an uidheamachd prìsean airson CBAM coltach ris an ETS, le ùine a-steach mean air mhean agus àrdachadh mean air mhean ann an còmhdach thoraidhean. Bidh an CBAM an-toiseach a’ buntainn ri in-mhalairt bathar a tha dian gualain agus a tha ann an cunnart aoidionach gualain: saimeant, iarann is stàilinn, alùmanum, todhar, dealan, agus hydrogen. Is e an t-amas san fhad-ùine farsaingeachd CBAM a leudachadh mean air mhean gus raon farsaing de roinnean a chòmhdach. Thòisich ùine eadar-ghluasaid CBAM air 1 Dàmhair 2023 agus leanaidh e air adhart gu 1 Faoilleach 2026, nuair a thig an siostam maireannach gu bith. Rè na h-ùine seo, cha bhith aig luchd-in-mhalairt bathair a tha taobh a-staigh raon nan riaghailtean ùra ach ri aithris a thoirt air sgaoilidhean GHG a tha freumhaichte anns na h-in-mhalairt aca (sgaoilidhean dìreach is neo-dhìreach), gun a bhith a’ dèanamh pàighidhean ionmhais no atharrachaidhean sam bith. Bheireadh an toirt a-steach mean air mhean ùine do luchd-in-mhalairt agus às-mhalairt atharrachadh a rèir an t-siostam ùr agus dèanamh cinnteach gum biodh gluasad rèidh gu eaconamaidh gualain ìosal.
San fhad-ùine, bhiodh an CBAM a’ còmhdach a h-uile bathar a chaidh a thoirt a-steach don EU a tha fo smachd an ETS. Tha seo a’ ciallachadh gum biodh toradh sam bith a bhios a’ sgaoileadh GHGn tron phròiseas cinneasachaidh aca air a chòmhdach, ge bith dè an dùthaich às an tàinig e. Dhèanadh CBAM cinnteach cuideachd gum pàigh luchd-in-mhalairt airson na sgaoilidhean gualain co-cheangailte ri cinneasachadh bathar a chaidh a thoirt a-steach, a chruthaicheadh brosnachadh chompanaidhean an lorg carboin aca a lughdachadh agus gluasad gu eaconamaidh gualain ìosal.
Ach, tha cuid eisgeachdan ann an CBAM. Mar eisimpleir, bhiodh in-mhalairt bho dhùthchannan a tha air dòighean prìsean gualain co-ionann a chuir an gnìomh saor bho CBAM. A bharrachd air an sin, bhiodh luchd-in-mhalairt beag agus às-mhalairt a tha fo ìre shònraichte cuideachd air an saoradh bho CBAM.
Dè a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig CBAM?
Tha dùil gum bi buaidh mhòr aig moladh CBAM air prìsean gualain agus malairt sgaoilidhean san EU. Le bhith ag iarraidh air luchd-in-mhalairt teisteanasan gualain a cheannach gus na sgaoilidhean co-cheangailte ri cinneasachadh bathar a chaidh a thoirt a-steach a chòmhdach, chruthaicheadh CBAM iarrtas ùr airson teisteanasan gualain agus dh’ fhaodadh sin àrdachadh air prìs gualain san ETS. A thaobh seo, thathar an dùil gun cuidich CBAM ri bhith a’ lughdachadh sgaoilidhean GHG agus a’ lughdachadh buaidhean atharrachadh clìomaid. Ach, bhiodh buaidh CBAM air an àrainneachd an urra ri prìs gualain agus còmhdach thoraidhean.
Tha buaidh CBAM air malairt eadar-nàiseanta agus aontaidhean gnàth-shìde fhathast mì-chinnteach. Tha cuid de dhùthchannan air draghan a nochdadh gum faodadh CBAM prionnsapalan Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) a bhriseadh. Ach, tha an EU air a ràdh gu bheil CBAM a’ làn ghèilleadh ri riaghailtean WTO agus gu bheil e a rèir prionnsapalan farpais chothromach agus dìon na h-àrainneachd. A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh CBAM dùthchannan eile a bhrosnachadh gus na h-innealan prìsean gualain aca fhèin a chuir an gnìomh agus cur ris an oidhirp chruinneil gus sgaoilidhean GHG a lughdachadh agus buaidhean atharrachadh clìomaid a lughdachadh.
Co-dhùnadh
Gu crìch, tha CBAM a’ riochdachadh ceum cudromach a dh’ ionnsaigh amasan gnàth-shìde an EU a choileanadh agus dèanamh cinnteach gum bi cothrom cothromach aig gnìomhachasan an EU. Le bhith a’ cur casg air aodion gualain agus a’ brosnachadh chompanaidhean an lorg carboin aca a lughdachadh, chuireadh CBAM ri èifeachdas oidhirpean lughdachadh sgaoilidhean an EU agus chuireadh e ris an oidhirp chruinneil gus sgaoilidhean GHG a lughdachadh agus builean atharrachadh clìomaid a lasachadh. Ach, bhiodh buaidh CBAM air prìsean gualain, malairt sgaoilidhean, malairt eadar-nàiseanta, agus an àrainneachd an urra ri mion-fhiosrachadh mu bhith ga bhuileachadh agus freagairt dhùthchannan agus luchd-ùidh eile.
Ùine puist: Giblean-06-2025





