Selelekela

Dikgwebo le mebuso di ntse di hlokomela ka ho eketsehileng tlhoko e potlakileng ya ho sebetsana le phetoho ya tlelaemete le ho fokotsa mesi e tswang kgase e futhumatsang lefatshe (GHG). Mokgatlo wa Yuropa (EU) ke sebapali sa bohlokwa boitekong ba lefatshe ba ho fokotsa mesi e tswang kgase, ho kenya tshebetsong maano le melawana e fapaneng ho nolofatsa phetoho e yang moruong o nang le khabone e tlase. E nngwe ya melawana ya moraorao ke Mokgwa wa ho Lokisa Moedi wa Khabone (CBAM).

Tlhahiso ea CBAM ke mohato oa bohlokoa oa ho fihlela lipheo tsa EU tsa boemo ba leholimo, tse kenyeletsang ho fokotsa likhase tse ntšang GHG bonyane ka 55% ka 2030. E hlahisitsoe ke Khomishene ea Europe ka Phupu 2021 'me ea qala ho sebetsa ka Mots'eanong 2023. Blogeng ena, re tla buisana ka likarolo tsa bohlokoa tsa CBAM, kamoo e sebetsang kateng, le tšusumetso ea eona e ka bang teng likhoebong le khoebong.

Sepheo sa CBAM ke sefe?

CBAM e qapiloe ho sebetsana le taba ea ho lutla ha khabone, e leng ha lik'hamphani li fallela mesebetsi ea tsona linaheng tse nang le melaoana e hlephileng ea tikoloho ho qoba litšenyehelo tsa ho latela melaoana ea boemo ba leholimo ea linaha tsa habo tsona. Ho fetisetsa tlhahiso linaheng tse nang le maemo a tlase a boemo ba leholimo ho ka lebisa keketsehong ea likhase tsa GHG lefatšeng ka bophara. Ho lutla ha khabone ho boetse ho beha liindasteri tsa EU tse tlamehang ho latela melaoana ea boemo ba leholimo boemong bo bobe.

Sepheo sa EU ke ho thibela ho dutla ha khabone ka ho etsa hore barekisi ba kantle ho naha ba lefelle likhase tse hlahisoang ke tlhahiso ea thepa e kenang EU. Sena se ne se tla susumetsa lik'hamphani tse kantle ho EU ho fokotsa likhase tsa tsona tsa khabone le ho fetela moruong o nang le khabone e tlase. Lik'hamphani li ne li tla tlameha ho lefa bakeng sa khabone ea tsona ho sa tsotelehe hore na mesebetsi ea tsona e hokae. Sena se ne se tla leka-lekanya sebaka sa lipapali bakeng sa liindasteri tsa EU tse tlamehang ho latela melaoana e thata ea boemo ba leholimo ea EU le ho li thibela ho fokotsoa ke thepa e tsoang linaheng tse nang le maemo a tlase a tikoloho.

Hase sena feela, empa CBAM e tla hlahisa mohloli o mong oa lekeno bakeng sa EU, o ka sebelisoang ho tšehetsa ts'ebetso ea tlelaemete le ho tšehetsa phetoho e lebisang moruong o motala. Ho tloha ka 2026 ho isa ho 2030, CBAM e lebelletsoe ho hlahisa lekeno le hakanyetsoang ho hoo e ka bang €1 bilione ka selemo ka karolelano, bakeng sa tekanyetso ea EU.

CBAM: E ne e tla Sebetsa Joang?

CBAM e tla hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba lefelle likhase tse hlahisoang ke khabone tse amanang le tlhahiso ea thepa e kenngoeng EU, ba sebelisa mokhoa o tšoanang le o sebelisitsoeng ho bahlahisi ba EU tlas'a Sistimi ea Khoebo ea Lihlahisoa tsa EU (ETS). CBAM e tla sebetsa ka ho hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba reke litifikeiti tsa elektroniki ho koahela likhase tse hlahisoang ke tlhahiso ea thepa e kenngoeng kantle ho naha. Theko ea litifikeiti tsena e tla ipapisa le theko ea khabone tlas'a ETS.

Mokhoa oa ho beha litheko bakeng sa CBAM o tla tšoana le oa ETS, ka nako ea ho kenya butle-butle le keketseho e butle-butle ea ho koahela lihlahisoa. CBAM e tla qala ho sebetsa ho thepa e kenang kantle ho naha e nang le khabone e ngata 'me e le kotsing e kholo ea ho lutla ha khabone: samente, tšepe le tšepe, aluminium, manyolo, motlakase le haeterojene. Sepheo sa nako e telele ke ho atolosa butle-butle sebaka sa CBAM ho akaretsa likarolo tse fapaneng. Nako ea phetoho ea CBAM e qalile ka la 1 Mphalane 2023 'me e tla tsoela pele ho fihlela ka la 1 Pherekhong 2026, ha tsamaiso ea kamehla e qala ho sebetsa. Nakong ena, ba kenyang thepa ka har'a meeli ea melao e mecha ba tla tlameha feela ho tlaleha likhase tsa GHG tse kentsoeng ka har'a thepa ea bona e kenang kantle ho naha (khase e tobileng le e sa tobang), ntle le ho etsa litefo kapa liphetoho tsa lichelete. Karolo ea butle-butle e tla fa ba kenyang thepa le ba romellang thepa kantle ho naha nako ea ho ikamahanya le tsamaiso e ncha le ho netefatsa phetoho e boreleli ho ea moruong o nang le khabone e tlase.

Ha nako e ntse e ea, CBAM e tla koahela thepa eohle e kenang EU e tlas'a ETS. Sena se bolela hore sehlahisoa leha e le sefe se ntšang li-GHG nakong ea ts'ebetso ea sona ea tlhahiso se tla koaheloa, ho sa tsotelehe hore na se tsoa naheng efe. CBAM e tla boela e netefatse hore barekisi ba rekang kantle ho naha ba lefella likhase tse hlahisoang ke khabone tse amanang le tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha, e leng se tla etsa hore lik'hamphani li khothaletse ho fokotsa khabone ea tsona le ho fetela moruong o nang le khabone e tlase.

Leha ho le jwalo, ho na le mekhelo e itseng ho CBAM. Mohlala, thepa e tswang dinaheng tse kentseng tshebetsong mekgwa e lekanang ya ho beha theko ya khabone e tla lokollwa ho CBAM. Ho feta moo, barekisi ba banyenyane ba thepa le ba romelang thepa kantle ho naha ba welang ka tlase ho moedi o itseng le bona ba tla lokollwa ho CBAM.

Tšusumetso e ka bang teng ea CBAM ke efe?

Tlhahiso ea CBAM e lebelletsoe ho ba le tšusumetso e kholo thekong ea khabone le khoebong ea likhase tse kotsi EU. Ka ho hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba reke litifikeiti tsa khabone ho koahela likhase tse kotsi tse amanang le tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha, CBAM e tla baka tlhoko e ncha ea litifikeiti tsa khabone 'me mohlomong e ka eketsa theko ea khabone ho ETS. Ntlheng ena, CBAM e lebelletsoe ho kenya letsoho ho fokotseng likhase tse kotsi tsa GHG le ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Leha ho le joalo, tšusumetso ea CBAM tikolohong e tla itšetleha ka theko ea khabone le kabo ea lihlahisoa.

Tšusumetso ea CBAM litumellanong tsa khoebo ea machaba le tsa boemo ba leholimo e ntse e sa hlaka. Linaha tse ling li bontšitse matšoenyeho a hore CBAM e ka tlōla melao-motheo ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO). Leha ho le joalo, EU e boletse hore CBAM e latela melao ea WTO ka botlalo 'me e lumellana le melao-motheo ea tlholisano e lokileng le tšireletso ea tikoloho. Ho feta moo, CBAM e ka 'na ea susumetsa linaha tse ling ho kenya tšebetsong mekhoa ea tsona ea ho beha theko ea khabone le ho kenya letsoho boitekong ba lefats'e ba ho fokotsa likhase tsa GHG le ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea boemo ba leholimo.

Qetello

Qetellong, CBAM e emela kgato ya bohlokwa ho fihlelleng dipheo tsa maemo a lehodimo tsa EU le ho netefatsa hore diindasteri tsa EU di na le sebaka se lekanang sa ho bapala. Ka ho thibela ho dutla ha khabone le ho kgothatsa dikhamphani ho fokotsa kgase ya tsona ya khabone, CBAM e tla ntlafatsa katleho ya boiteko ba EU ba ho fokotsa kgase ya GHG le ho kenya letsoho boitekong ba lefatshe ba ho fokotsa kgase ya GHG le ho fokotsa ditlamorao tsa phetoho ya maemo a lehodimo. Leha ho le jwalo, tshusumetso ya CBAM hodima theko ya khabone, kgwebo ya kgase ya carbon, kgwebo ya matjhaba le tikoloho e tla itshetleha hodima dintlha tsa ho kenngwa tshebetsong ha yona le karabelo ya dinaha tse ding le bankakarolo.