Selelekela

Dikgwebo le mebuso di ntse di lemoha ka potlako tlhokeho e potlakileng ya ho sebetsana le phetoho ya tlelaemete le ho fokotsa tlhahiso ya digase tse futhumatsang lefatshe (GHG). European Union (EU) ke seabo se ka sehloohong boitekong ba lefats'e ba phokotso ea likhase, ho kenya ts'ebetsong maano le melaoana e fapaneng ho nolofatsa phetoho e lebisang moruong oa khabone e tlase. E 'ngoe ea melao ea morao-rao ke Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM).

Tlhahiso ea CBAM ke mohato oa bohlokoa oa ho fihlela lipakane tsa boemo ba leholimo tsa EU, tse kenyeletsang ho fokotsa mocheso oa GHG ka bonyane 55% ka 2030. E ile ea hlahisoa ke European Commission ka July 2021 'me ea qala ho sebetsa ka May 2023. Bukeng ena, re tla tšohla lintlha tsa bohlokoa tsa CBAM, kamoo e sebetsang kateng, le ts'ebetso ea eona ea khoebo.

Lipheo tsa CBAM ke life?

CBAM e etselitsoe ho sebetsana le taba ea ho lutla ha carbon, e leng nako eo lik'hamphani li fallisetsang tšebetso ea tsona linaheng tse nang le melaoana ea tikoloho e khopisang ho qoba litšenyehelo tsa ho ipapisa le melaoana ea boemo ba leholimo ba naha ea habo bona. Ho fetisetsa tlhahiso ho dinaha tse nang le maemo a tlase a tlelaemete ho ka lebisa keketsehong ya mesi ya GHG ya lefatshe. Ho lutla ha carbon ho boetse ho beha liindasteri tsa EU tse tlamehang ho latela melaoana ea boemo ba leholimo ka mosing.

EU e ikemiseditse ho thibela ho dutla ha carbon ka ho etsa hore barekisi ba kantle ho naha ba lefelle mesi e amanang le tlhahiso ya thepa e rekwang kantle ho naha ho EU. Sena se ka khothaletsa lik'hamphani tse kantle ho EU ho fokotsa tlhahiso ea khabone le phetoho e lebisang moruong oa khabone e tlase. Likhamphani li tla tlameha ho lefa bakeng sa khabone ea tsona ho sa tsotelehe hore na ts'ebetso ea tsona e hokae. Sena se tla batalatsa maemo bakeng sa liindasteri tsa EU tse tlamehang ho latela melaoana e thata ea boemo ba leholimo ea EU le ho li thibela ho fokolloa ke thepa e tsoang kantle ho naha e hlahisoang linaheng tse nang le maemo a tlase a tikoloho.

Eseng sena feela, empa CBAM e ne e tla theha mohloli o mong oa chelete bakeng sa EU, o ka sebelisoang ho tšehetsa ts'ebetso ea boemo ba leholimo le ho ts'ehetsa phetoho e lebisang moruong o motala. Ho tloha 2026 ho isa 2030, CBAM e lebelletsoe ho hlahisa chelete e hakanyetsoang ho € 1 bilione ka selemo ka karolelano, bakeng sa tekanyetso ea EU.

CBAM: E ne e tla sebetsa joang?

CBAM e tla hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba lefelle khabone e hlahisoang ke tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha ea EU, ba sebelisa mokhoa o ts'oanang le o sebelisoang ho bahlahisi ba EU tlasa Tsamaiso ea Khoebo ea Emissions ea EU (ETS). CBAM e tla sebetsa ka ho hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba reke litifikeiti tsa elektroniki ho koahela likhase tse amanang le tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha. Theko ea litifikeiti tsena e tla ipapisa le theko ea khabone tlasa ETS.

Mochini oa litheko oa CBAM o tla tšoana le oa ETS, ka nako ea butle-butle le keketseho ea butle-butle ea tšireletso ea lihlahisoa. CBAM e tla qala ka ho sebetsa ho theolelo ea thepa e tsoang kantle ho naha e nang le khabone e matla le e kotsing e kholo ea ho lutla ha khabone: samente, tšepe le tšepe, aluminium, menontsha, motlakase le haedrojene. Sepheo sa nako e telele ke ho holisa butle-butle bophara ba CBAM ho akaretsa likarolo tse ngata tse fapaneng. Nako ea phetoho ea CBAM e qalile ka la 1 Mphalane 2023 mme e tla tsoelapele ho fihlela la 1 Pherekhong 2026, ha sistimi e sa feleng e qala ho sebetsa. Nakong ena, barekisi ba thepa ba tsoang kantle ho naha maemong a melao e mecha ba tla tlameha feela ho tlaleha likhase tsa GHG tse kenelletseng linthong tsa bona tse tsoang kantle ho naha (mesi e hlahisoang ka kotloloho le e sa tobang), ntle le ho etsa litefo tsa lichelete kapa litokiso. Kgato ya ho kena butle-butle e tla fa barekisi le barekisi ba kantle ho naha nako ya ho ikamahanya le tsamaiso e ntjha le ho netefatsa phetoho e thellang ho ya moruong wa khabone e tlase.

Ha nako e ntse e ea, CBAM e tla koahela thepa eohle e tsoang kantle ho EU e tlas'a ETS. Sena se bolela hore sehlahisoa sefe kapa sefe se hlahisang GHG nakong ea ts'ebetso ea tlhahiso ea sona se tla koaheloa, ho sa natsoe naha ea sona. CBAM e tla boela e netefatse hore barekisi ba kantle ho naha ba lefella likhase tse tsoang kantle ho naha tse amanang le tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha, e leng se tla fana ka khothatso ho lik'hamphani ho fokotsa sekhahla sa khabone le phetoho e lebisang moruong oa khabone e tlase.

Leha ho le joalo, ho na le mekhelo ho CBAM. Mohlala, thepa e tsoang kantle ho naha e kentseng tšebetsong mekhoa e lekanang ea litheko tsa khabone e tla lokolloa ho CBAM. Ho feta moo, barekisi ba banyane le barekisi ba kantle ho naha ba oelang ka tlase ho moeli o itseng le bona ba tla lokoloha ho tsoa ho CBAM.

Tšusumetso e ka bang teng ea CBAM ke efe?

Tlhahiso ea CBAM e lebelletsoe ho ba le tšusumetso e kholo mabapi le litheko tsa khabone le khoebo ea mesi ho EU. Ka ho hloka hore barekisi ba kantle ho naha ba reke setifikeiti sa khabone ho koahela likhase tse amanang le tlhahiso ea thepa e tsoang kantle ho naha, CBAM e tla theha tlhokahalo e ncha ea setifikeiti sa khabone mme e ka eketsa theko ea khabone ho ETS. Ntlheng ena, ho lebelletsoe hore CAM e tla kenya letsoho ho fokotsa mesi ea GHG le ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Leha ho le joalo, phello ea CAM tikolohong e tla itšetleha ka theko ea khabone le ho koahela lihlahisoa.

Tšusumetso ea CAM litumellanong tsa khoebo ea machaba le boemo ba leholimo e ntse e sa tsejoe. Linaha tse ling li bontšitse matšoenyeho a hore CBAM e ka tlola melao-motheo ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO). Leha ho le joalo, EU e boletse hore CBAM e lumellana ka botlalo le melao ea WTO 'me e lumellana le melao-motheo ea tlhōlisano e hlokang leeme le ho sireletsa tikoloho. Ho feta moo, CBAM e ka khona ho khothaletsa linaha tse ling ho kenya tšebetsong mekhoa ea tsona ea litheko tsa khabone le ho kenya letsoho boitekong ba lefats'e ba ho fokotsa mesi ea GHG le ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo.

Qetello

Qetellong, CBAM e emetse mohato oa bohlokoa oa ho fihlela lipheo tsa boemo ba leholimo tsa EU le ho netefatsa boemo ba boemo ba liindasteri ba EU. Ka ho thibela ho lutla ha khabone le ho khothaletsa lik'hamphani ho fokotsa khabone, CBAM e tla ntlafatsa katleho ea boiteko ba EU ba ho fokotsa mesi le ho kenya letsoho boitekong ba lefats'e ba ho fokotsa likhase tsa GHG le ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo. Leha ho le joalo, phello ea CBAM holim'a theko ea khabone, khoebo ea mesi, khoebo ea machaba, le tikoloho e tla itšetleha ka lintlha tsa ts'ebetsong ea eona le karabelo ea linaha tse ling le ba amehang.