চীন থেকে ইইউ ফাস্টেনার অ্যান্টি ডাম্পিং

ক্রিসমাসের কিছুক্ষণ আগে, ইউরোপীয় কমিশন গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে আমদানি করা কিছু ইস্পাত ফাস্টেনারের বিরুদ্ধে একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত (2020/C 442/06) শুরু করার ঘোষণা দেয়।
তদন্তাধীন পণ্যগুলি বর্তমানে CN কোড 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (TARIC কোড 7 19 এবং 7318 15 15 95 89), ex 7318 21 00 (Taric কোড 7318 21 00 31, 7318210039,7318210095 এবং and7318210098) এবং ex 7318 22 00 (Taric কোড 7318 22 00 31, 7318 22 00 39, 7318 22, 7318 222.7318 222, 222, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318 222.72228, 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 22 22 2220)
ফাস্টেনার + ফিক্সিং ম্যাগাজিন ইউরোপ জুড়ে শিল্প ফাস্টেনারের আমদানিকারক এবং সরবরাহকারীদের প্রতিনিধিত্বকারী ইউরোপীয় ফাস্টেনার ডিস্ট্রিবিউটরস অ্যাসোসিয়েশন (EFDA) এবং যান্ত্রিক প্রকৌশলের জন্য ওয়াশার, নাট, বোল্ট, স্ক্রু, রিভেট এবং অন্যান্য ফাস্টেনার প্রস্তুতকারকদের জন্য স্বীকৃত ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থা ইউরোপীয় ইন্ডাস্ট্রিয়াল ফাস্টেনার ইনস্টিটিউট (EIFI) কে আমন্ত্রণ জানিয়েছে - জরিপ সম্পর্কে এর সদস্যদের মতামত প্রতিফলিত করে একটি নিবন্ধ জমা দিন।
EIFI প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তদন্তের বিষয়ে কোনও মন্তব্য করেনি। তবে, EFDA নিম্নলিখিত নিবন্ধগুলি সরবরাহ করে:
২১শে ডিসেম্বর, ২০২০ তারিখে, ইউরোপীয় কমিশন "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে উৎপাদিত কিছু ইস্পাত ফাস্টেনার আমদানিতে অ্যান্টি-ডাম্পিং পদ্ধতি আরোপের বিষয়ে নোটিশ" জারি করে। ২০০৯ সালে ৮৫ শতাংশ অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপের বিষয়টি খুব পরিচিত মনে হবে। এই প্রক্রিয়াটি সকল অংশগ্রহণকারীদের কাছে খুব পরিচিত: ২০১৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে, চীন একটি মামলা দায়ের করার পর এবং ইইউর পদক্ষেপগুলি WTO আইন লঙ্ঘন করেছে বলে রায় দেওয়ার পর WTO হঠাৎ করে শুল্ক প্রত্যাহার করে।
EFDA-এর দৃষ্টিকোণ থেকে, ইউরোপীয় ফাস্টেনার ইন্ডাস্ট্রির (EIFI) অভিযোগের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে EU ফাস্টেনার নির্মাতাদের বেশিরভাগ ক্ষতি হয়েছে চীনের বাইরের উন্নয়নের কারণে। সর্বশেষ ২০১৯ সাল থেকে, গুরুত্বপূর্ণ গ্রাহক শিল্প, বিশেষ করে দুর্বল মোটরগাড়ি শিল্প থেকে ফাস্টেনারের চাহিদা কম থাকায় তাদের অর্ডার পরিস্থিতির অবনতি হতে শুরু করে। গত কয়েক বছর ধরে শিল্পে সঞ্চিত উৎপাদন ক্ষমতা ব্যবহার করা যাচ্ছে না, এবং কিছু কোম্পানি এমনকি দেউলিয়া হয়ে যায়, এবং কিছু কোম্পানি এখনও পর্যাপ্ত লাভের সাথে কাজ চালিয়ে যেতে পারে।
১ জুলাই ২০১৯ থেকে ৩০ জুন ২০২০ পর্যন্ত তদন্তের সময়কাল এবং ১ জানুয়ারী ২০১৭ থেকে কমিশন কর্তৃক নির্ধারিত তদন্ত সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত ইইউ শিল্পের যেকোনো ক্ষতি বিবেচনার সময়কাল সহ, ইইউ ফাস্টেনার শিল্পে কোভিড-১৯ প্রভাব মহামারী ইইউ নির্মাতাদের বর্তমান অর্থনৈতিক পরিস্থিতি বিচার করে ক্ষতিকারক কারণগুলিতে সম্পূর্ণ নতুন গুণ যুক্ত করবে।
EFDA গভীরভাবে উদ্বিগ্ন যে, ডাম্পিং-বিরোধী ব্যবস্থা ইউরোপীয় সরবরাহ শৃঙ্খলকে ব্যাহত করতে পারে, এমন এক গুরুত্বপূর্ণ সময়ে যখন শিল্পকে চাকরি রক্ষা করতে এবং বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতামূলক থাকার জন্য কোভিড-১৯ সংকট থেকে পুনরুদ্ধারের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে। করোনাভাইরাস মহামারী ইউরোপীয় সরবরাহ শৃঙ্খলে প্রভাব ফেলেছে, বিশেষ করে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে কারণ বিশ্বব্যাপী শিপিং কন্টেইনারের ঘাটতির কারণে ইউরোপীয় বাজারে পণ্য আনার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য বিলম্ব হয়েছে। এমনকি ডাম্পিং-বিরোধী তদন্তের ঘোষণাও সরবরাহ শৃঙ্খলে তাৎক্ষণিকভাবে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। আমদানিকারকদের এখন বিবেচনা করতে হবে যে তারা শুল্কের আগে পণ্য আমদানি করতে পারবেন কিনা, ইতিমধ্যেই সংকুচিত সরবরাহ বাজারে সেগুলি আবার কিনতে পারবেন কিনা এবং ক্রেতাদের ব্যাখ্যা করতে হবে যে, মালবাহী এবং কাঁচামালের খরচের উপর উল্লেখযোগ্য মুদ্রাস্ফীতির চাপ ছাড়াও, তারা আরও বৃদ্ধির সম্মুখীন হবে।
সরবরাহ শৃঙ্খলের কেন্দ্রে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে, ইউরোপীয় ফাস্টেনার পরিবেশকরা সত্যিকার অর্থে শিল্প এবং নির্মাণের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করে এমন একটি ইউরোপে যা কোনওভাবেই একটি ছোট শিল্প নয়। মূলত ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের পরিবেশকরা, ১৩০,০০০ এরও বেশি বিভিন্ন ফাস্টেনার এবং ফাস্টেনার সরবরাহ করে, ২ বিলিয়ন ইউরোরও বেশি স্টকের মালিক, ৪৪,০০০ এরও বেশি কর্মচারী নিয়োগ করে, মোট বার্ষিক টার্নওভার ১০ বিলিয়ন ইউরোরও বেশি।
তবে, আমদানিকৃত ফাস্টেনার ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে এই সংখ্যা আরও বহুগুণ বৃদ্ধি পায়। গুরুত্বপূর্ণ ইউরোপীয় শিল্প যেমন মোটরগাড়ি, নির্মাণ, আসবাবপত্র, হালকা ও ভারী যন্ত্রপাতি, নবায়নযোগ্য শক্তি, DIY এবং কারুশিল্প সম্পূর্ণরূপে আমদানিকারক, পাইকারী বিক্রেতা এবং পরিবেশকদের দ্বারা পরিচালিত এবং সমন্বিত বিশ্বব্যাপী ফাস্টেনার সরবরাহ শৃঙ্খলের উপর নির্ভরশীল। যদি কমিশন অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপের সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে এই এবং অন্যান্য অনেক শিল্প উচ্চ ফাস্টেনারের দামের সম্মুখীন হবে, কারণ ইউরোপীয় ফাস্টেনার ব্যবসায়ীদের আমদানিকৃত ফাস্টেনারের উচ্চ মূল্য তাদের গ্রাহকদের কাছে পাঠাতে হবে।
চীন থেকে আমদানি করা ফাস্টেনারের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্কের কারণে ইইউ শিল্পের বৈশ্বিক প্রতিযোগিতা এবং দক্ষতার উপর ফাস্টেনারের দাম বৃদ্ধিই একমাত্র নেতিবাচক প্রভাব নয়। শুল্ক ইইউ থেকে সরবরাহকে বিপন্ন করবে কারণ বেশিরভাগ ফাস্টেনার চীন থেকে আসে এবং অন্যান্য দেশগুলির তা করার ক্ষমতা নেই। এশিয়া বা ইউরোপের অন্য কোথাও পাওয়া যায় না এমন কিছু পণ্য গোষ্ঠীর জন্য, চীন সরবরাহের একমাত্র উৎস থাকবে। অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্কের ফলে দাম বৃদ্ধির সরাসরি প্রভাব পড়বে। এশিয়ান দেশগুলিতে সীমিত উৎপাদন ক্ষমতার কারণে, উচ্চ মূল্যে অন্যান্য এশিয়ান দেশগুলিতে স্থানান্তর করা সম্ভব। তাইওয়ান এবং ভিয়েতনামের মতো দেশে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চাহিদা বৃদ্ধির কারণে এগুলি সীমিত, যা ট্রাম্প প্রশাসনের ব্যর্থ সুরক্ষাবাদী বাণিজ্য নীতির সরাসরি পরিণতি। চীনা ফাস্টেনারের উপর মার্কিন প্রতিরক্ষামূলক শুল্কের প্রতিক্রিয়ায়, মার্কিন কোম্পানিগুলিকে অন্যান্য এশিয়ান দেশ থেকে পণ্য সংগ্রহ করতে হবে।
পরিশেষে, ইউরোপীয় ফাস্টেনার পরিবেশকরা ইউরোপীয় নির্মাতাদের কাছ থেকে বিলুপ্ত চীনা বাজারকে দেশীয় পণ্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করার আশা করার কোনও কারণ দেখতে পান না, কারণ স্ট্যান্ডার্ড যন্ত্রাংশ ইউরোপে তৈরি হয় না। সিএন কোডের আওতায় থাকা পণ্যগুলির মধ্যে স্ট্যান্ডার্ড যন্ত্রাংশ এবং বিশেষ যন্ত্রাংশ অন্তর্ভুক্ত। দীর্ঘদিন ধরে, ইউরোপীয় ফাস্টেনার উৎপাদন মূলত স্ট্যান্ডার্ড ফাস্টেনারের পরিবর্তে উচ্চ মূল্য সংযোজন, কাস্টম তৈরি পণ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে আসছে এবং নির্দিষ্ট বৃহৎ স্কেল, সংকীর্ণ পরিসরের ভোক্তা শিল্প বা কম আয়তনের, দ্রুত প্রতিক্রিয়াশীল উৎপাদন কুলুঙ্গির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে আসছে। শিল্প এবং জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য এশিয়া থেকে আমদানি করা স্ট্যান্ডার্ড ফাস্টেনারগুলি ইউরোপে মোটেও উৎপাদিত হয় না। সময়ের সাথে সাথে এটি পরিবর্তিত হবে না কারণ বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা কেবল "ঘড়ির কাঁটা ফিরিয়ে আনতে পারে না"। ইতিহাস প্রমাণ করেছে যে ফাস্টেনার আমদানির উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক ইইউ উৎপাদন ভিত্তিকে প্রভাবিত করে না। এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যখন 2009 সালে, চীন থেকে ফাস্টেনার আমদানির উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করা হয়, যার ফলে দেশ থেকে ফাস্টেনার আমদানি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। তবে, নিম্নমানের মানসম্পন্ন পণ্য উৎপাদনে বিনিয়োগের পরিবর্তে, ইউরোপীয় নির্মাতারা উচ্চ মূল্য সংযোজন উপাদান উৎপাদনে মনোনিবেশ এবং বিনিয়োগ করেছে। চীন থেকে আমদানি বন্ধ হয়ে যাওয়ার ফলে, চাহিদা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ এশিয়ান উৎসগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ২০০৯-২০১৬ সালের শুল্কের ফলে খুব কমই কোনও কোম্পানি - তা সে প্রস্তুতকারক, আমদানিকারক বা ভোক্তা - উপকৃত হয়েছিল, তবে অনেকেই উল্লেখযোগ্য নেতিবাচক প্রভাবের সম্মুখীন হয়েছিল।
ইউরোপ জুড়ে ফাস্টেনার পরিবেশকরা ফাস্টেনার আমদানির ক্ষেত্রে ইউরোপীয় কমিশন অতীতে যে ভুলগুলি করেছে তা প্রতিরোধ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। EFDA আশা করে যে কমিশন সকল পক্ষের - উৎপাদক, আমদানিকারক এবং ভোক্তা - যথাযথ বিবেচনা করবে। যদি তাই হয়, তাহলে আমরা অবশ্যই এই প্রক্রিয়ায় একটি ভাল ফলাফল পাব। EFDA এবং এর অংশীদাররা নিজেদের জন্য খুব উচ্চ মান নির্ধারণ করেছে।
উইল ২০০৭ সালে ফাস্টেনার + ফিক্সিং ম্যাগাজিনে যোগদান করেন এবং গত ১৫ বছর ধরে ফাস্টেনার শিল্পের প্রতিটি দিক সম্পর্কে অবগত হয়েছেন - শিল্পের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের সাক্ষাৎকার নেওয়া এবং বিশ্বজুড়ে নেতৃস্থানীয় কোম্পানি এবং ট্রেড শো পরিদর্শন করা।
উইল সকল প্ল্যাটফর্ম জুড়ে কন্টেন্ট কৌশল পরিচালনা করে এবং ম্যাগাজিনের বিখ্যাত উচ্চ সম্পাদকীয় মানদণ্ডের একজন সমর্থক।