ບໍ່ດົນກ່ອນວັນຄຣິສມາສ, ຄະນະກຳມະການເອີຣົບໄດ້ປະກາດເປີດການສືບສວນຕ້ານການທຸບຕະຫຼາດ (2020/C 442/06) ຕໍ່ຕົວຍຶດເຫຼັກບາງຊະນິດທີ່ນຳເຂົ້າຈາກສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ.
ຜະລິດຕະພັນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການສືບສວນໃນປະຈຸບັນແມ່ນຖືກຈັດປະເພດເປັນລະຫັດ CN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (ລະຫັດ TARIC 7 19 ແລະ 7318 15 15 95 89), ex 7318 21 00 (ລະຫັດ Taric 7318 21 00 31, 7318210039,7318210095 ແລະ and7318210098) ແລະ ex 7318 22 00 (ລະຫັດ Taric 7318 22 00 31, 7318 22 00 39, 7318 22, 7318 222.7318 222, 222, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318 222.7318 222, 222 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 22 22 018 2).
ວາລະສານ Fastener + Fixing ໄດ້ເຊື້ອເຊີນສະມາຄົມຜູ້ຈຳໜ່າຍອຸປະກອນຍຶດຕິດເອີຣົບ (EFDA), ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ນໍາເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ສະໜອງອຸປະກອນຍຶດຕິດອຸດສາຫະກໍາທົ່ວເອີຣົບ, ແລະສະຖາບັນອຸປະກອນຍຶດຕິດອຸດສາຫະກໍາເອີຣົບ (EIFI), ສະມາຄົມການຄ້າເອີຣົບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບຜູ້ຜະລິດແຜ່ນຮອງ, ນັອດ, ສະກູ, ສະກູ, ໝວກ ແລະ ອຸປະກອນຍຶດຕິດອື່ນໆສໍາລັບວິສະວະກໍາກົນຈັກ - ສົ່ງບົດຄວາມທີ່ສະທ້ອນເຖິງທັດສະນະຂອງສະມາຊິກກ່ຽວກັບການສຳຫຼວດ.
EIFI ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບການສືບສວນດັ່ງກ່າວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, EFDA ໄດ້ສະໜອງບົດຄວາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ໃນວັນທີ 21 ທັນວາ 2020, ຄະນະກຳມະການເອີຣົບໄດ້ອອກ “ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ຂັ້ນຕອນການຕ້ານການທຸບຕະຫຼາດຕໍ່ການນຳເຂົ້າເຫຼັກກ້າບາງຊະນິດທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ”. ພາສີຕ້ານການທຸບຕະຫຼາດ 85 ເປີເຊັນໃນປີ 2009 ເບິ່ງຄືວ່າຄຸ້ນເຄີຍດີ. ຂະບວນການນີ້ເປັນທີ່ຈົດຈຳຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນ: ໃນເດືອນກຸມພາ 2016, WTO ໄດ້ຍົກເລີກພາສີຢ່າງກະທັນຫັນຫຼັງຈາກຈີນໄດ້ຍື່ນຟ້ອງ ແລະ ຕັດສິນວ່າມາດຕະການຂອງ EU ລະເມີດກົດໝາຍ WTO.
ຈາກທັດສະນະຂອງ EFDA, ບັນຫາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນຄຳຮ້ອງຮຽນຂອງອຸດສາຫະກຳຕິດຕັ້ງສະກູເອີຣົບ (EIFI) ແມ່ນວ່າຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຜະລິດສະກູຂອງ EU ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ແມ່ນເກີດຈາກການພັດທະນານອກປະເທດຈີນ. ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2019 ຢ່າງຊ້າສຸດ, ສະຖານະການສັ່ງຊື້ຂອງພວກເຂົາເລີ່ມຊຸດໂຊມລົງຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການສະກູຫຼຸດລົງຈາກອຸດສາຫະກຳລູກຄ້າທີ່ສຳຄັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອຸດສາຫະກຳລົດຍົນທີ່ອ່ອນແອ. ກຳລັງການຜະລິດທີ່ສະສົມໄວ້ໃນອຸດສາຫະກຳໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ແລະບາງບໍລິສັດກໍ່ລົ້ມລະລາຍ, ແລະບາງບໍລິສັດຍັງສາມາດສືບຕໍ່ດຳເນີນງານດ້ວຍກຳໄລທີ່ພຽງພໍ.
ດ້ວຍໄລຍະເວລາການສືບສວນແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2019 ຫາວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2020 ແລະໄລຍະເວລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພິຈາລະນາຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາ EU ແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2017 ຈົນກວ່າການສືບສວນຈະສໍາເລັດໂດຍຄະນະກໍາມະການ, ການລະບາດຂອງຜົນກະທົບຂອງ Covid-19 ໃນອຸດສາຫະກໍາຂອງເຄື່ອງຍຶດ EU ຈະເພີ່ມຄຸນນະພາບໃໝ່ທັງໝົດໃຫ້ກັບປັດໃຈທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຕັດສິນສະຖານະການເສດຖະກິດໃນປະຈຸບັນຂອງຜູ້ຜະລິດ EU.
EFDA ມີຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງວ່າມາດຕະການຕ້ານການທຸ້ມເທອາດຈະລົບກວນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງເອີຣົບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນເມື່ອອຸດສາຫະກຳຕ້ອງສຸມໃສ່ການຟື້ນຕົວຈາກວິກິດການ Covid-19 ເພື່ອປົກປ້ອງວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ຍັງຄົງມີການແຂ່ງຂັນທົ່ວໂລກ. ການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງເອີຣົບ, ໂດຍສະເພາະໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຍ້ອນວ່າການຂາດແຄນຕູ້ຄອນເທນເນີຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລ່າຊ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການນຳເອົາຜະລິດຕະພັນເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດເອີຣົບ. ເຖິງແມ່ນວ່າການປະກາດການສືບສວນຕ້ານການທຸ້ມເທກໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບທັນທີຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ. ຜູ້ນຳເຂົ້າຕ້ອງຊັ່ງນໍ້າໜັກວ່າພວກເຂົາສາມາດນຳເຂົ້າສິນຄ້າກ່ອນພາສີ, ຊື້ຄືນໃນຕະຫຼາດການສະໜອງທີ່ຈຳກັດຢູ່ແລ້ວໄດ້ຫຼືບໍ່, ແລະ ອະທິບາຍໃຫ້ຜູ້ຊື້ຮູ້ວ່າ ນອກເໜືອໄປຈາກແຮງກົດດັນດ້ານເງິນເຟີ້ທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄ່າຂົນສົ່ງ ແລະ ວັດຖຸດິບ, ພວກເຂົາຈະປະເຊີນກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກ.
ໂດຍມີບົດບາດສຳຄັນໃນຈຸດໃຈກາງຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ຜູ້ຈຳໜ່າຍສະກູເອີຣົບໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຢ່າງແທ້ຈິງໃນເອີຣົບທີ່ບໍ່ແມ່ນອຸດສາຫະກຳຂະໜາດນ້ອຍ. ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ຈຳໜ່າຍຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ, ສະໜອງສະກູ ແລະ ສະກູທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກວ່າ 130,000 ອັນ, ເປັນເຈົ້າຂອງຫຸ້ນຫຼາຍກວ່າ 2 ຕື້ເອີໂຣ, ມີພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 44,000 ຄົນ, ລາຍຮັບທັງໝົດຕໍ່ປີຫຼາຍກວ່າ 10 ຕື້ເອີໂຣ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າເມື່ອເວົ້າເຖິງຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນຍຶດທີ່ນຳເຂົ້າ. ອຸດສາຫະກຳທີ່ສຳຄັນຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ: ຍານຍົນ, ການກໍ່ສ້າງ, ເຟີນີເຈີ, ເຄື່ອງຈັກເບົາ ແລະ ໜັກ, ພະລັງງານທົດແທນ, DIY ແລະ ຫັດຖະກຳແມ່ນຂຶ້ນກັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງອຸປະກອນຍຶດທົ່ວໂລກທີ່ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປະສານງານໂດຍຜູ້ນຳເຂົ້າ, ຜູ້ຂາຍສົ່ງ ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍ. ຖ້າຄະນະກຳມະການຕັດສິນໃຈເກັບພາສີຕ້ານການຖົມ, ອຸດສາຫະກຳເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ອຸດສາຫະກຳອື່ນໆອີກຫຼາຍແຫ່ງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກລາຄາອຸປະກອນຍຶດທີ່ສູງຂຶ້ນ, ຍ້ອນວ່າພໍ່ຄ້າອຸປະກອນຍຶດເອີຣົບຈະຕ້ອງຖ່າຍທອດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງອຸປະກອນຍຶດທີ່ນຳເຂົ້າໃຫ້ກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ.
ລາຄາຂອງຕົວຍຶດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ແມ່ນຜົນກະທົບທາງລົບພຽງຢ່າງດຽວຂອງພາສີຕ້ານການຖົມຂາຍຕໍ່ການນຳເຂົ້າຕົວຍຶດຈາກຈີນຕໍ່ການແຂ່ງຂັນທົ່ວໂລກ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງອຸດສາຫະກຳ EU. ພາສີຈະເຮັດໃຫ້ການສະໜອງຈາກ EU ເປັນອັນຕະລາຍ ຍ້ອນວ່າຕົວຍຶດສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກຈີນ ແລະ ປະເທດອື່ນໆຂາດຄວາມສາມາດໃນການເຮັດແນວນັ້ນ. ສຳລັບກຸ່ມຜະລິດຕະພັນບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນອາຊີ ຫຼື ເອີຣົບ, ຈີນຈະຍັງຄົງເປັນແຫຼ່ງສະໜອງດຽວ. ພາສີຕ້ານການຖົມຂາຍຈະມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການຂຶ້ນລາຄາ. ເນື່ອງຈາກກຳລັງການຜະລິດທີ່ຈຳກັດໃນບັນດາປະເທດອາຊີ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຍ້າຍໄປປະເທດອາຊີອື່ນໆໃນລາຄາທີ່ສູງກວ່າ. ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນໄຕ້ຫວັນ ແລະ ຫວຽດນາມ, ພວກມັນມີຂໍ້ຈຳກັດຢູ່ແລ້ວ ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເປັນຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງຈາກນະໂຍບາຍການຄ້າປົກປ້ອງທີ່ລົ້ມເຫຼວຂອງລັດຖະບານ Trump. ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ພາສີປົກປ້ອງຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຕົວຍຶດຈີນ, ບໍລິສັດສະຫະລັດຕ້ອງມາຈາກປະເທດອາຊີອື່ນໆ.
ສຸດທ້າຍ, ຜູ້ຈຳໜ່າຍສະກູເອີຣົບບໍ່ເຫັນເຫດຜົນທີ່ຈະຄາດຫວັງວ່າຜູ້ຜະລິດເອີຣົບຈະທົດແທນຕະຫຼາດຈີນທີ່ຫາຍໄປດ້ວຍຜະລິດຕະພັນພາຍໃນປະເທດ, ຍ້ອນວ່າຊິ້ນສ່ວນມາດຕະຖານບໍ່ໄດ້ຜະລິດຢູ່ໃນເອີຣົບ. ຜະລິດຕະພັນທີ່ກວມເອົາໂດຍລະຫັດ CN ທີ່ກວມເອົາລວມມີຊິ້ນສ່ວນມາດຕະຖານ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນພິເສດ. ເປັນເວລາດົນນານ, ການຜະລິດສະກູເອີຣົບໄດ້ສຸມໃສ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມສູງ, ຜະລິດຕາມຄວາມຕ້ອງການແທນທີ່ຈະເປັນສະກູມາດຕະຖານ, ແລະ ໄດ້ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳຜູ້ບໍລິໂພກຂະໜາດໃຫຍ່, ຂອບເຂດຈຳກັດ ຫຼື ການຜະລິດທີ່ມີປະລິມານຕໍ່າ, ຕອບສະໜອງໄວ. ສະກູມາດຕະຖານທີ່ນຳເຂົ້າຈາກອາຊີສຳລັບອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການບໍລິໂພກຂອງປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຜະລິດຢູ່ໃນເອີຣົບເລີຍ. ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງໄປຕາມການເວລາຍ້ອນວ່າມາດຕະການປ້ອງກັນການຄ້າບໍ່ສາມາດ "ຖອຍຫຼັງເວລາ" ໄດ້ງ່າຍໆ. ປະຫວັດສາດໄດ້ພິສູດແລ້ວວ່າພາສີຕ້ານການທຸ່ມເທສຳລັບການນຳເຂົ້າສະກູບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ພື້ນຖານການຜະລິດຂອງ EU. ສິ່ງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເມື່ອ, ໃນປີ 2009, ພາສີຕ້ານການທຸ່ມເທໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ສຳລັບການນຳເຂົ້າສະກູຈາກຈີນດ້ວຍລະດັບພາສີທີ່ສູງເກີນໄປເຖິງ 85%, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການຢຸດການນຳເຂົ້າສະກູຈາກປະເທດຢ່າງສົມບູນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແທນທີ່ຈະລົງທຶນໃນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນມາດຕະຖານທີ່ມີມູນຄ່າຕ່ຳ, ຜູ້ຜະລິດເອີຣົບໄດ້ສຸມໃສ່ ແລະ ລົງທຶນໃນການຜະລິດອົງປະກອບທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມສູງຂຶ້ນ. ຍ້ອນວ່າການນຳເຂົ້າຈາກຈີນຖືກສະກັດກັ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການຈຶ່ງໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ແຫຼ່ງທີ່ສຳຄັນອື່ນໆຂອງອາຊີ. ເກືອບບໍ່ມີບໍລິສັດໃດ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ນຳເຂົ້າ ຫຼື ຜູ້ບໍລິໂພກ - ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພາສີປີ 2009-2016, ແຕ່ຫຼາຍບໍລິສັດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງລົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຜູ້ຈຳໜ່າຍອຸປະກອນຍຶດຕິດທົ່ວເອີຣົບຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດດຽວກັນກັບທີ່ຄະນະກຳມະການເອີຣົບເຄີຍເຮັດໃນອະດີດກັບການນຳເຂົ້າອຸປະກອນຍຶດຕິດ. EFDA ຄາດຫວັງວ່າຄະນະກຳມະການຈະພິຈາລະນາຢ່າງເໝາະສົມຕໍ່ທຸກຝ່າຍ - ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຜົນດີຢ່າງແນ່ນອນໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ. EFDA ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຕົນໄດ້ກຳນົດມາດຕະຖານທີ່ສູງຫຼາຍສຳລັບຕົນເອງ.
ທ່ານ Will ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມວາລະສານ Fastener + Fixing ໃນປີ 2007 ແລະ ໃນໄລຍະ 15 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງທຸກດ້ານຂອງອຸດສາຫະກໍາສະກູ - ການສໍາພາດບຸກຄົນສໍາຄັນໃນອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິສັດຊັ້ນນໍາ ແລະ ງານວາງສະແດງການຄ້າຕ່າງໆທົ່ວໂລກ.
ທ່ານ Will ຄຸ້ມຄອງຍຸດທະສາດເນື້ອຫາໃນທຸກແພລດຟອມ ແລະ ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນມາດຕະຖານບັນນາທິການທີ່ມີຊື່ສຽງສູງຂອງວາລະສານ.
ເວລາໂພສ: ທັນວາ-09-2022
