Sa wala pa ang Pasko, ang European Commission nagpahibalo sa paglunsad sa usa ka imbestigasyon batok sa dumping (2020/C 442/06) batok sa pipila ka mga steel fastener nga gi-import gikan sa People's Republic of China.
Ang mga produkto nga giimbestigahan karon giklasipikar isip CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (TARIC codes 7 19 ug 7318 15 15 95 89), ex 7318 21 00 (Taric Codes 7318 21 00 31, 7318210039, 7318210095 ug 7318210098) ug ex 7318 22 00 (Taric Codes 7318 22 00 31, 7318 22 00 39, 7318 22, 7318 222.7318 222, 222, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318 222.7318 222, 222 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 22 222 7318 22 22 22 22 22 018 2).
Gidapit sa Fastener + Fixing Magazine ang European Fastener Distributors Association (EFDA), nga nagrepresentar sa mga importer ug supplier sa mga industrial fastener sa tibuok Europa, ug ang European Industrial Fastener Institute (EIFI), ang giila nga European trade association para sa mga tiggama og washers, nuts, bolts, screws, rivets ug uban pang fasteners para sa mechanical engineering – Pagsumite og artikulo nga nagpakita sa mga panan-aw sa mga miyembro niini sa survey.
Gibalibaran sa EIFI ang tanyag ug wala na mohatag og komento bahin sa imbestigasyon. Apan, ang EFDA naghatag sa mosunod nga mga artikulo:
Niadtong Disyembre 21, 2020, ang European Commission nagpagawas ug “Pahibalo sa pagpatuman sa mga pamaagi sa anti-dumping sa mga import sa pipila ka mga steel fastener nga gihimo sa People's Republic of China”. Ang 85 porsyento nga anti-dumping duty niadtong 2009 morag pamilyar kaayo. Kini nga proseso nahinumduman pag-ayo sa tanang partisipante: niadtong Pebrero 2016, kalit nga gitangtang sa WTO ang mga taripa human ang China nagsang-at ug kaso ug mihukom nga ang mga lakang sa EU nakalapas sa balaod sa WTO.
Gikan sa punto de bista sa EFDA, ang labing klaro nga isyu sa reklamo sa European Fastener Industry (EIFI) mao nga kadaghanan sa kadaot nga nahimo sa mga tiggama og fastener sa EU sa bag-ohay nga mga tuig gipahinabo sa mga kalamboan sa gawas sa China. Sugod sa 2019 sa pinakaulahing panahon, ang ilang sitwasyon sa order nagsugod sa pagkadaot tungod sa mas ubos nga panginahanglan alang sa mga fastener gikan sa mga importanteng industriya sa kustomer, labi na ang huyang nga industriya sa awto. Ang kapasidad sa produksiyon nga natipon sa industriya sa miaging pipila ka tuig dili magamit, ug ang ubang mga kompanya nabangkarota pa gani, ug ang ubang mga kompanya mahimo gihapon nga magpadayon sa pag-operate nga adunay igo nga ganansya.
Uban sa panahon sa imbestigasyon gikan sa Hulyo 1, 2019 hangtod Hunyo 30, 2020 ug usa ka panahon nga may kalabotan sa pagkonsiderar sa bisan unsang kadaot sa industriya sa EU gikan sa Enero 1, 2017 hangtod sa pagkompleto sa usa ka imbestigasyon nga pagahukman sa Komisyon, ang Pandemya sa Epekto sa Covid-19 sa industriya sa mga fastener sa EU magdugang usa ka bag-ong kalidad sa mga makadaot nga hinungdan nga naghukom sa kasamtangang kahimtang sa ekonomiya sa mga tiggama sa EU.
Nabalaka pag-ayo ang EFDA nga ang mga lakang batok sa dumping mahimong makabalda sa mga supply chain sa Europa sa usa ka kritikal nga panahon diin ang industriya kinahanglan nga mag-focus sa pagbangon gikan sa krisis sa Covid-19 aron mapanalipdan ang mga trabaho ug magpabilin nga kompetisyon sa tibuok kalibutan. Ang pandemya sa coronavirus nakaapekto sa mga supply chain sa Europa, labi na sa miaging mga semana tungod kay ang kakulang sa mga container sa pagpadala sa tibuok kalibutan hinungdan sa dakong mga paglangan sa pagdala sa mga produkto sa mga merkado sa Europa. Bisan ang pagpahibalo lamang sa usa ka imbestigasyon batok sa dumping mahimong adunay diha-diha nga negatibo nga epekto sa supply chain. Kinahanglan nga timbangtimbangon karon sa mga importer kung mahimo ba nila nga i-import ang mga produkto sa wala pa ang mga taripa, paliton kini pagbalik sa usa ka hugot na nga merkado sa suplay, ug ipasabut sa mga pumapalit nga, dugang pa sa dakong presyur sa inflation sa gasto sa kargamento ug hilaw nga materyales, mag-atubang sila og dugang nga pagtaas.
Nagdula og importanteng papel sa sentro sa supply chain, ang mga distributor sa fastener sa Europa tinuod nga nagsumpay sa industriya ug konstruksyon sa usa ka Europa nga dili gyud gamay nga industriya. Kasagaran gagmay ug medium-sized nga mga distributor, nagsuplay og kapin sa 130,000 ka lain-laing mga fastener ug fastener, nanag-iya og mga stock nga kapin sa 2 bilyon nga euro, nag-empleyo og kapin sa 44,000 ka mga empleyado, ug ang kinatibuk-ang tinuig nga kita nga kapin sa 10 bilyon nga euro.
Apan, kini nga mga numero mas midaghan pa kon bahin sa mga tiggamit sa mga imported nga fastener. Ang mga importanteng industriya sa Europa sama sa automotive, konstruksyon, muwebles, gaan ug bug-at nga makinarya, renewable energy, DIY ug mga craft hingpit nga nagsalig sa global fastener supply chains nga gidumala ug gi-coordinate sa mga importer, wholesaler ug distributor. Kon ang Komisyon modesisyon nga mopahamtang og anti-dumping duties, kini ug daghan pang ubang mga industriya mag-antos sa mas taas nga presyo sa fastener, tungod kay ang mga negosyante sa fastener sa Europa kinahanglan nga ipasa ang mas taas nga gasto sa imported nga mga fastener ngadto sa ilang mga kustomer.
Ang pagsaka sa presyo sa mga fastener dili lamang ang negatibong epekto sa mga anti-dumping duties sa mga imported nga fastener gikan sa China sa global competitiveness ug efficiency sa industriya sa EU. Ang mga taripa makadaot sa mga suplay gikan sa EU tungod kay kadaghanan sa mga fastener gikan sa China ug ang ubang mga nasud walay kapasidad sa pagbuhat niini. Alang sa pipila ka mga grupo sa produkto nga dili magamit sa ubang lugar sa Asya o Europa, ang China magpabilin nga bugtong tinubdan sa suplay. Ang mga anti-dumping duties adunay direktang epekto sa pagpataas sa mga presyo. Tungod sa limitado nga kapasidad sa produksiyon sa mga nasud sa Asya, posible lamang nga mobalhin sa ubang mga nasud sa Asya sa mas taas nga presyo. Sa mga nasud sama sa Taiwan ug Vietnam, limitado gihapon kini tungod sa pagtaas sa panginahanglan sa US, usa ka direktang sangputanan sa napakyas nga mga palisiya sa proteksyonista sa pamatigayon sa administrasyong Trump. Agig tubag sa mga protective tariff sa US sa mga fastener sa China, ang mga kompanya sa US kinahanglan nga mangita gikan sa ubang mga nasud sa Asya.
Sa katapusan, ang mga distributor sa fastener sa Europa wala makakita og rason nga magdahom nga ang mga tiggama sa Europa mopuli sa nawala nga merkado sa China og mga lokal nga produkto, tungod kay ang mga standard nga piyesa wala gihimo sa Europa. Ang mga produkto nga nasakup sa mga CN code naglakip sa mga standard nga piyesa ug mga espesyal nga piyesa. Sa dugay nga panahon, ang paggama sa fastener sa Europa nag-focus labi na sa mga produkto nga taas og value-added, custom-made imbes nga standard nga mga fastener, ug naka-focus sa piho nga dako nga sukod, pig-ot nga range nga mga industriya sa konsumidor o ubos nga volume, paspas nga reactive nga mga niche sa produksiyon. Ang mga standard nga fastener nga gi-import gikan sa Asya para sa industriya ug konsumo sa publiko wala gyud gihimo sa Europa. Dili kini mausab sa paglabay sa panahon tungod kay ang mga lakang sa depensa sa pamatigayon dili lang "makabalik sa oras". Napamatud-an sa kasaysayan nga ang mga anti-dumping duties sa mga import sa mga fastener wala makaapekto sa base sa produksiyon sa EU. Nahimo kining klaro sa dihang, niadtong 2009, ang mga anti-dumping duties gipahamtang sa mga import sa mga fastener gikan sa China nga adunay dili makatarunganon nga taas nga lebel sa mga taripa nga 85%, nga misangpot sa hingpit nga paghunong sa mga import sa mga fastener gikan sa nasud. Bisan pa, imbes nga mamuhunan sa produksiyon sa mga standard nga produkto nga mas ubos og value, ang mga tiggama sa Europa nag-focus ug namuhunan sa produksiyon sa mga sangkap nga mas taas og value-added. Samtang gibabagan ang mga import gikan sa China, ang panginahanglan mibalhin ngadto sa ubang importanteng tinubdan sa Asya. Halos walay kompanya – tiggama man, importer o konsumidor – ang nakabenepisyo gikan sa mga taripa sa 2009-2016, apan daghan ang nakaagom og dakong negatibo nga epekto.
Ang mga distributor sa fastener sa tibuok Europa determinado nga malikayan ang samang mga sayop nga nahimo sa European Commission kaniadto sa pag-import og mga fastener. Gilauman sa EFDA nga ang Komisyon mohatag og angay nga konsiderasyon sa tanang partido – mga prodyuser, importer, ug mga konsumidor. Kon mao, nan siguradong makakuha kita og maayong resulta sa proseso. Ang EFDA ug ang mga kauban niini nagtakda og taas kaayo nga mga sumbanan alang sa ilang kaugalingon.
Nisalmot si Will sa Fastener + Fixing Magazine niadtong 2007 ug sulod sa miaging 15 ka tuig, nasinati niya ang tanang aspeto sa industriya sa fastener – nakighinabi sa mga importanteng tawo sa industriya ug mibisita sa mga nanguna nga kompanya ug mga trade show sa tibuok kalibutan.
Si Will ang nagdumala sa estratehiya sa sulud sa tanang plataporma ug usa ka tigpasiugda sa inila nga taas nga mga sumbanan sa editoryal sa magasin.
Oras sa pag-post: Disyembre-09-2022
