ခရစ္စမတ်မတိုင်မီလေးတွင် ဥရောပကော်မရှင်သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ တင်သွင်းလာသော သံမဏိချိတ်ဆက်ကိရိယာအချို့ကို ဆန့်ကျင်သည့် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု (2020/C 442/06) စတင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသော ထုတ်ကုန်များကို လက်ရှိတွင် CN ကုဒ်များ 7318 12 90၊ 7318 14 91၊ 7318 14 99၊ 7318 15 58၊ 7318 15 68၊ 7318 15 82၊ 7318 15 88၊ ex 7318 15 95 (TARIC ကုဒ်များ 7 19 နှင့် 7318 15 15 95 89)၊ ex 7318 21 00 (Taric ကုဒ်များ 7318 21 00 31၊ 7318210039၊ 7318210095 နှင့် and7318210098) နှင့် ex 7318 22 00 (Taric ကုဒ်များ 7318 22 00 31၊ 7318 22) အဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။ ၀၀ ၃၉၊ ၇၃၁၈ ၂၂၊ ၇၃၁၈ ၂၂၂။၇၃၁၈ ၂၂၂၊ ၂၂၂၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈၊ ၇၃၁၈ ၂၂၂။၇၃၁၈ ၂၂၂၊ ၂၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၇၃၁၈ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂ ၀၁၈ ၂)။
Fastener + Fixing မဂ္ဂဇင်းသည် ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ၏ တင်သွင်းသူများနှင့် ပေးသွင်းသူများကို ကိုယ်စားပြုသည့် European Fastener Distributors Association (EFDA) နှင့် စက်မှုအင်ဂျင်နီယာအတွက် washer၊ nut၊ bolt၊ screw၊ rivets နှင့် အခြားချိတ်ဆက်ကိရိယာများ ထုတ်လုပ်သူများအတွက် အသိအမှတ်ပြု ဥရောပကုန်သွယ်ရေးအသင်းဖြစ်သည့် European Industrial Fastener Institute (EIFI) တို့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည် - စစ်တမ်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ၏ အမြင်များကို ထင်ဟပ်စေသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို တင်သွင်းပါ။
EIFI က ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် EFDA သည် အောက်ပါဆောင်းပါးများကို ပေးထားသည်-
၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဥရောပကော်မရှင်သည် “တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သော သံမဏိချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများ တင်သွင်းမှုအပေါ် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ချမှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်” ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေးအခွန် ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် အလွန်ရင်းနှီးနေပုံရသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပါဝင်သူအားလုံး ကောင်းစွာမှတ်မိနေကြသည်- ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရုတ်နိုင်ငံက တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခု တင်သွင်းပြီးနောက် WTO သည် အကောက်ခွန်များကို ရုတ်တရက် ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပြီး EU ၏ ဆောင်ရွက်ချက်များသည် WTO ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
EFDA ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဥရောပချိတ်ဆွဲစက်မှုလုပ်ငန်း (EIFI) ၏ တိုင်ကြားချက်တွင် အထင်ရှားဆုံးပြဿနာမှာ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း EU ချိတ်ဆွဲစက်ထုတ်လုပ်သူများအပေါ် ပြုလုပ်ခဲ့သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအများစုသည် တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပရှိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ အရေးကြီးသောဖောက်သည်လုပ်ငန်းများ၊ အထူးသဖြင့် အားနည်းသော မော်တော်ကားလုပ်ငန်းမှ ချိတ်ဆွဲစက်များအတွက် ဝယ်လိုအားနည်းပါးလာခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့၏ မှာယူမှုအခြေအနေ ယိုယွင်းလာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း လုပ်ငန်းတွင်စုဆောင်းရရှိခဲ့သော ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ဘဲ အချို့ကုမ္ပဏီများသည် ဒေဝါလီခံသွားကြပြီး အချို့ကုမ္ပဏီများသည် လုံလောက်သော အကျိုးအမြတ်ဖြင့် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်အထိ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကာလနှင့် ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်မှ ကော်မရှင်မှ ဆုံးဖြတ်မည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြီးစီးသည်အထိ EU စက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ် မည်သည့်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကိုမဆို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်ကာလဖြင့် EU ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများလုပ်ငန်းတွင် Covid-19 ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုသည် EU ထုတ်လုပ်သူများ၏ လက်ရှိစီးပွားရေးအခြေအနေကို ဆုံးဖြတ်သည့် အန္တရာယ်ရှိသောအချက်များအပေါ် လုံးဝအသစ်သော အရည်အသွေးကို ထပ်လောင်းပေးလိမ့်မည်။
EFDA သည် အလုပ်အကိုင်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် Covid-19 အကျပ်အတည်းမှ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် အာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်သည့် အရေးကြီးသောအချိန်တွင် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေး အစီအမံများသည် ဥရောပထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း အလွန်စိုးရိမ်မိပါသည်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါသည် အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သင်္ဘောကွန်တိန်နာများ ရှားပါးမှုကြောင့် ဥရောပဈေးကွက်များသို့ ထုတ်ကုန်များ ပို့ဆောင်ရာတွင် သိသာထင်ရှားသော နှောင့်နှေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ဥရောပထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ကြေငြာချက်တစ်ခုသည်ပင် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အပေါ် ချက်ချင်းဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်သည်။ တင်သွင်းသူများသည် ယခုအခါ အခွန်မကောက်မီ ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်သွင်းနိုင်၊ တင်းကျပ်နေသော ထောက်ပံ့ရေးဈေးကွက်တွင် ပြန်လည်ဝယ်ယူနိုင်၊ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်ကြမ်းကုန်ကျစရိတ်များအပေါ် သိသာထင်ရှားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဖိအားအပြင် နောက်ထပ်တိုးမြှင့်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝယ်ယူသူများအား ရှင်းပြရမည်ဖြစ်သည်။
ဥရောပ ချိတ်ဆက်ကိရိယာဖြန့်ဖြူးသူများသည် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၏ဗဟိုချက်တွင် မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပြီး သေးငယ်သောစက်မှုလုပ်ငန်းမဟုတ်သော ဥရောပတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးတို့ကို အမှန်တကယ်ပေါင်းကူးပေးပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် အသေးစားနှင့် အလတ်စားဖြန့်ဖြူးသူများသည် ချိတ်ဆက်ကိရိယာနှင့် ချိတ်ဆက်ကိရိယာ ၁၃၀,၀၀၀ ကျော်ကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး ယူရို ၂ ဘီလီယံကျော် ရှယ်ယာများပိုင်ဆိုင်ကာ ဝန်ထမ်း ၄၄,၀၀၀ ကျော်ကို အလုပ်ခန့်ထားပြီး စုစုပေါင်းနှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ယူရို ၁၀ ဘီလီယံကျော်ရှိသည်။
သို့သော်၊ တင်သွင်းလာသော ချိတ်ဆက်ကိရိယာများကို အသုံးပြုသူများအတွက် ဤကိန်းဂဏန်းများသည် ပိုမိုများပြားလာပါသည်။ မော်တော်ကား၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ပရိဘောဂ၊ ပေါ့ပါးသောနှင့် လေးလံသော စက်ပစ္စည်းများ၊ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၊ DIY နှင့် လက်မှုပညာကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော ဥရောပစက်မှုလုပ်ငန်းများသည် တင်သွင်းသူများ၊ လက်ကားရောင်းချသူများနှင့် ဖြန့်ဖြူးသူများမှ စီမံခန့်ခွဲပြီး ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များအပေါ် အပြည့်အဝ မှီခိုနေရပါသည်။ ကော်မရှင်သည် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်ရေးအခွန်များ ချမှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ဥရောပ ချိတ်ဆက်ကိရိယာကုန်သည်များသည် တင်သွင်းလာသော ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ၏ မြင့်မားသောကုန်ကျစရိတ်ကို ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များထံ လွှဲပြောင်းပေးရသောကြောင့် ဤစက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများစွာသည် ချိတ်ဆက်ကိရိယာဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာခြင်းကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံမှ ချိတ်ဆွဲပစ္စည်းများ တင်သွင်းမှုအပေါ် anti-dumping အခွန်များသည် EU စက်မှုလုပ်ငန်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းနှင့် ထိရောက်မှုအပေါ် တစ်ခုတည်းသော အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော သက်ရောက်မှုမဟုတ်ပါ။ ချိတ်ဆွဲပစ္စည်းအများစုသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ လာခြင်းဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံများက ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် စွမ်းရည်မရှိသောကြောင့် အခွန်ကောက်ခံမှုများသည် EU မှ ထောက်ပံ့မှုများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။ အာရှ သို့မဟုတ် ဥရောပရှိ အခြားနေရာများတွင် မရရှိနိုင်သော အချို့သော ထုတ်ကုန်အုပ်စုများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံသည် ထောက်ပံ့မှု၏ တစ်ခုတည်းသော အရင်းအမြစ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ Anti-dumping အခွန်များသည် ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်ခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလိမ့်မည်။ အာရှနိုင်ငံများတွင် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည် အကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့် အခြားအာရှနိုင်ငံများသို့ ပိုမိုမြင့်မားသော ဈေးနှုန်းများဖြင့်သာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည်။ ထိုင်ဝမ်နှင့် ဗီယက်နမ်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများတွင်မူ အမေရိကန်တွင် চাহিদာ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် အကန့်အသတ်ရှိပြီး ၎င်းသည် ထရမ့်အစိုးရ၏ မအောင်မြင်သော အကာအကွယ်ပေးရေး ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒများ၏ တိုက်ရိုက်အကျိုးဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တရုတ်ချိတ်ဆွဲပစ္စည်းများအပေါ် အမေရိကန်၏ အကာအကွယ်ပေးရေး အခွန်ကောက်ခံမှုများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် အခြားအာရှနိုင်ငံများမှ ရယူရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဥရောပ ချိတ်ဆက်ကိရိယာဖြန့်ဖြူးသူတွေဟာ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ တရုတ်ဈေးကွက်ကို ပြည်တွင်းထုတ်ကုန်တွေနဲ့ အစားထိုးဖို့ မျှော်လင့်စရာအကြောင်း မမြင်ပါဘူး။ CN ကုဒ်တွေနဲ့ အကျုံးဝင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေမှာ စံအစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ အထူးအစိတ်အပိုင်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ရှည်လျားတဲ့ကာလတစ်လျှောက်မှာ ဥရောပ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ ထုတ်လုပ်ရေးဟာ စံချိတ်ဆက်ကိရိယာတွေထက် တန်ဖိုးမြင့်၊ စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အဓိကထားခဲ့ပြီး သီးခြား ကြီးမားတဲ့၊ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ စားသုံးသူစက်မှုလုပ်ငန်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ပမာဏနည်း၊ မြန်ဆန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုရှိတဲ့ ထုတ်လုပ်မှုနယ်ပယ်တွေကို အာရုံစိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အာရှကနေ စက်မှုလုပ်ငန်းနဲ့ အများပြည်သူစားသုံးမှုအတွက် တင်သွင်းတဲ့ စံချိတ်ဆက်ကိရိယာတွေကို ဥရောပမှာ လုံးဝထုတ်လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကုန်သွယ်ရေးကာကွယ်ရေး အစီအမံတွေက “နာရီကို နောက်ပြန်လှည့်လို့မရပါဘူး” ဆိုတော့ ဒါက အချိန်နဲ့အမျှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ တင်သွင်းမှုအပေါ် စွန့်ပစ်ပစ္စည်း ဆန့်ကျင်ရေးအခွန်တွေက EU ထုတ်လုပ်မှုအခြေခံကို မထိခိုက်ဘူးဆိုတာ သမိုင်းက သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံကနေ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ တင်သွင်းမှုအပေါ် စွန့်ပစ်ပစ္စည်း ဆန့်ကျင်ရေးအခွန်တွေကို ၈၅% နှုန်းနဲ့ စည်းကြပ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံကနေ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ တင်သွင်းမှုကို လုံးဝရပ်တန့်စေခဲ့တဲ့အခါ ဒါက ထင်ရှားလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တန်ဖိုးနည်း စံထုတ်ကုန်တွေ ထုတ်လုပ်ရာမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမယ့်အစား ဥရောပထုတ်လုပ်သူတွေဟာ တန်ဖိုးမြင့် အစိတ်အပိုင်းတွေ ထုတ်လုပ်ရာမှာ အာရုံစိုက်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကြပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းမှုများကို ပိတ်ဆို့လိုက်သောအခါ ဝယ်လိုအားသည် အခြားအဓိက အာရှရင်းမြစ်များဆီသို့ ရွေ့လျားသွားခဲ့သည်။ ထုတ်လုပ်သူ၊ တင်သွင်းသူ သို့မဟုတ် စားသုံးသူဖြစ်စေ မည်သည့်ကုမ္ပဏီမျှ ၂၀၀၉-၂၀၁၆ ခုနှစ် အခွန်ကောက်ခံမှုမှ အကျိုးကျေးဇူးမရရှိခဲ့သော်လည်း အများအပြားမှာ သိသာထင်ရှားသော အပျက်သဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုများကို ခံစားခဲ့ရသည်။
ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ ချိတ်ဆက်ကိရိယာဖြန့်ဖြူးသူများသည် ဥရောပကော်မရှင်မှ ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ တင်သွင်းရာတွင် ယခင်က ပြုလုပ်ခဲ့သော အမှားများကို ကာကွယ်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြသည်။ EFDA သည် ကော်မရှင်သည် ထုတ်လုပ်သူများ၊ တင်သွင်းသူများနှင့် စားသုံးသူများအပါအဝင် အဖွဲ့အစည်းအားလုံးအပေါ် သင့်လျော်စွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို ရရှိမည်မှာ သေချာပါသည်။ EFDA နှင့် ၎င်း၏မိတ်ဖက်များသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်အတွက် အလွန်မြင့်မားသော စံနှုန်းများကို ချမှတ်ခဲ့ကြသည်။
Will သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် Fastener + Fixing မဂ္ဂဇင်းတွင် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်တာကာလအတွင်း အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းပုဂ္ဂိုလ်များကို အင်တာဗျူးခြင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီများနှင့် ကုန်စည်ပြပွဲများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းစသည့် ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းလုပ်ငန်း၏ ရှုထောင့်တိုင်းကို ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့သည်။
Will သည် ပလက်ဖောင်းအားလုံးတွင် အကြောင်းအရာ မဟာဗျူဟာကို စီမံခန့်ခွဲပြီး မဂ္ဂဇင်း၏ ကျော်ကြားသော မြင့်မားသော အယ်ဒီတာ့အာဘော်စံနှုန်းများအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက်
