Baldaŭ antaŭ Kristnasko, la Eŭropa Komisiono anoncis la lanĉon de kontraŭdumpinga enketo (2020/C 442/06) kontraŭ certaj ŝtalaj fermiloj importitaj el la Ĉina Popola Respubliko.
La enketitaj produktoj estas nuntempe klasifikitaj kiel CN-kodoj 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88 82, 7318 ex 15 88 81, RIC 19 kaj 7318 15 15 95 89), eks 7318 21 00 (Taric Kodoj 7318 21 00 31, 7318210039,7318210095kaj kaj7318210098) kaj eks 7318210098) kaj eks 7318210098 (Taric Codes 7318210098) 31, 7318 22 00 39, 7318 22, 7318 222.7318 222, 222, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 2822, 282,27 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 22 222 7318 22 222 222 222 7318 22 222 7318
Fastener + Fixing Magazine invitis la European Fastener Distributors Association (EFDA), reprezentante importistojn kaj provizantojn de industriaj fermiloj tra Eŭropo, kaj la Eŭropan Industrian Fastener Institute (EIFI), la agnoskitan eŭropan komercan asocion por produktantoj de laviloj, nuksoj, rigliloj, ŝraŭboj, nitoj kaj aliaj fermiloj por mekanika inĝenierado - Sendu artikolon pri la vidoj de ĝiaj membroj.
EIFI malakceptis la oferton kaj ne komentis la enketon. Tamen, EFDA disponigas la sekvajn artikolojn:
La 21-an de decembro 2020, la Eŭropa Komisiono publikigis "Avizon pri la altrudo de kontraŭdumpingaj proceduroj al importado de certaj ŝtalfermiloj fabrikitaj en la Ĉina Popola Respubliko". 85-procenta kontraŭdumpinga imposto en 2009 aspektus tre konata. Ĉi tiu procezo estas bone memorita de ĉiuj partoprenantoj: en februaro 2016, la MOK abrupte forigis tarifojn post kiam Ĉinio prezentis proceson kaj juĝis, ke EU-iniciatoj malobservis la leĝon de MOK.
El la vidpunkto de la EFDA, la plej okulfrapa afero en la plendo de la Eŭropa Fastener Industry (EIFI) estas ke granda parto de la damaĝo farita al EU-fermiloj fabrikistoj en la lastaj jaroj estis kaŭzita de evoluoj ekster Ĉinio. Plej malfrue ekde 2019, ilia menda situacio komencis plimalboniĝi pro pli malalta postulo je fermiloj de gravaj klientindustrioj, precipe la malforta aŭtoindustrio. La produktadkapacito akumulita en la industrio dum la lastaj jaroj ne povas esti uzata, kaj iuj kompanioj eĉ bankrotas, kaj iuj kompanioj ankoraŭ povas daŭre funkcii kun sufiĉa profito.
Kun enketperiodo de la 1-a de julio 2019 ĝis la 30-a de junio 2020 kaj periodo rilate al la konsidero de ajna damaĝo al EU-industrio de la 1-a de januaro 2017 ĝis la fino de enketo determinota de la Komisiono, Covid-19 Impact Pandemic en la industrio de EU-fermiloj aldonos tute novan kvaliton al la malutilaj faktoroj de la nuna ekonomia situacio de EU.
EFDA estas profunde maltrankvila, ke kontraŭdumpingaj mezuroj povus interrompi eŭropajn provizoĉenojn en kritika tempo, kiam la industrio devas koncentriĝi pri reakiro post la Covid-19-krizo por protekti laborpostenojn kaj resti tutmonde konkurenciva. La koronavirus-pandemio influis eŭropajn provizoĉenojn, precipe en la lastaj semajnoj ĉar tutmonda manko de ekspedaj ujoj kaŭzis gravajn prokrastojn en alportado de produktoj al eŭropaj merkatoj. Eĉ la nura anonco de kontraŭdumpinga enketo povas havi tujan negativan efikon sur la provizoĉeno. Importistoj nun devas pesi, ĉu ili povas importi varojn antaŭ tarifoj, aĉeti ilin reen en jam streĉa proviza merkato, kaj klarigi al aĉetantoj, ke, krom grava inflacia premo sur ŝarĝaj kaj krudmaterialaj kostoj, ili alfrontos pliajn pliiĝojn.
Ludante integran rolon en la centro de la provizoĉeno, eŭropaj fermildistribuistoj vere pontas industrion kaj konstruadon en Eŭropo, kiu tute ne estas malgranda industrio. Ĉefe malgrandaj kaj mezgrandaj distribuistoj, provizantaj pli ol 130.000 malsamajn fermilojn kaj fermilojn, posedantajn akciojn de pli ol 2 miliardoj da eŭroj, dungante pli ol 44.000 dungitojn, totalan jara spezo de pli ol 10 miliardoj da eŭroj.
Tamen, ĉi tiuj nombroj eĉ pli multiĝas se temas pri uzantoj de importitaj fermiloj. Gravaj eŭropaj industrioj kiel ekzemple aŭtomobila, konstruo, mebloj, malpeza kaj peza maŝinaro, renoviĝanta energio, DIY kaj metioj estas tute dependaj de tutmondaj fermiloj provizoĉenoj administritaj kaj kunordigitaj de importistoj, pograndistoj kaj distribuistoj. Se la Komisiono decidas trudi kontraŭdumpingajn impostojn, ĉi tiuj kaj multaj aliaj industrioj suferos pro pli altaj prezoj de fermiloj, ĉar eŭropaj fermiloj devos transdoni la pli altan koston de importitaj fermiloj al siaj klientoj.
Altiĝantaj prezoj de fermiloj ne estas la sola negativa efiko de kontraŭdumpingaj impostoj al importado de fermiloj el Ĉinio al la tutmonda konkurencivo kaj efikeco de la EU-industrio. Tarifoj endanĝerigos provizojn de EU ĉar la plej multaj el la fermiloj venas de Ĉinio kaj aliaj landoj ne havas la kapablon fari tion. Por certaj produktgrupoj ne haveblaj aliloke en Azio aŭ Eŭropo, Ĉinio restos la sola fonto de provizo. Kontraŭdumpingaj impostoj havos rektan efikon al altiĝo de prezoj. Pro limigita produktadkapablo en aziaj landoj, estas nur eble translokiĝi al aliaj aziaj landoj je pli altaj prezoj. En landoj kiel Tajvano kaj Vjetnamio, ili estas limigitaj ĉiuokaze pro pliigita postulo en Usono, rekta sekvo de la malsukcesaj protektismaj komercaj politikoj de la Trump-administrado. Responde al usonaj protektaj tarifoj pri ĉinaj fermiloj, usonaj kompanioj devas provizadi el aliaj aziaj landoj.
Fine, eŭropaj fermildistribuistoj vidas neniun kialon atendi eŭropajn fabrikistojn anstataŭigi la malaperantan ĉinan merkaton per hejmaj produktoj, ĉar normaj partoj ne estas faritaj en Eŭropo. La produktoj kovritaj de la CN-kodoj kovritaj inkluzivas normajn partojn kaj specialajn partojn. Dum longa tempo, eŭropa fermilo fabrikado koncentriĝis ĉefe sur altvalora aldonita, laŭmendaj produktoj prefere ol normaj fermiloj, kaj estis koncentrita aŭ sur specifaj grandskalaj, mallarĝa gamo konsumindustrioj aŭ malalta volumeno, rapida reaktiva produktado niĉoj. Normaj fermiloj importitaj el Azio por industrio kaj publika konsumo tute ne estas produktitaj en Eŭropo. Ĉi tio ne ŝanĝos kun la tempo, ĉar komercaj defendaj mezuroj ne povas simple "returni la horloĝon". Historio pruvis, ke kontraŭdumpingaj impostoj sur importado de fermiloj ne influas la EU-produktadbazon. Ĉi tio evidentiĝis kiam, en 2009, kontraŭdumpingaj impostoj estis truditaj al importado de fermiloj el Ĉinio kun neracie alta nivelo de tarifoj de 85%, kio kaŭzis la kompletan ĉesigon de importado de fermiloj el la lando. Tamen, anstataŭ investi en la produktado de pli malaltaj valoraj normaj produktoj, eŭropaj fabrikistoj koncentriĝis kaj investis en la produktado de pli altaj valoraj komponantoj. Ĉar importoj el Ĉinio estis blokitaj, postulo ŝanĝiĝis al aliaj ŝlosilaj aziaj fontoj. Apenaŭ neniu kompanio - ĉu ĝi estas fabrikanto, importisto aŭ konsumanto - profitis de la tarifoj 2009-2016, sed multaj suferis gravajn negativajn efikojn.
La distribuistoj de fermiloj tra Eŭropo estas celkonsciaj malhelpi la samajn erarojn, kiujn la Eŭropa Komisiono faris en la pasinteco kun importado de fermiloj. EFDA atendas, ke la Komisiono donos konvenan konsideron al ĉiuj partioj - produktantoj, importistoj kaj konsumantoj. Se jes, tiam ni certe ricevos bonan rezulton en la procezo. EFDA kaj ĝiaj partneroj starigis tre altajn normojn por si mem.
Will aliĝis al Fastener + Fixing Magazine en 2007 kaj dum la pasintaj 15 jaroj estis elmontrita al ĉiu aspekto de la fermilo-industrio - intervjuante ŝlosilajn industriajn figurojn kaj vizitante ĉefajn kompaniojn kaj komercajn foirojn tra la mondo.
Will administras enhavstrategion tra ĉiuj platformoj kaj estas rekomendanto de la famaj altaj redakciaj normoj de la revuo.
Afiŝtempo: Dec-09-2022
