නත්තලට ටික කලකට පෙර, යුරෝපීය කොමිසම මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවෙන් ආනයනය කරන ලද ඇතැම් වානේ ගාංචු වලට එරෙහිව ඩම්පිං විරෝධී පරීක්ෂණයක් (2020/C 442/06) දියත් කරන බව නිවේදනය කළේය.
විමර්ශනයට ලක්වන නිෂ්පාදන දැනට CN කේත 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (TARIC කේත 7 19 සහ 7318 15 15 95 89), ex 7318 21 00 (Taric කේත 7318 21 00 31, 7318210039,7318210095 සහ සහ 7318210098) සහ ex 7318 22 00 (Taric කේත 7318 22 00 31, 7318 22 00 39, 7318 22, 7318 222.7318 222, 222, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318, 7318 222.721 822.731 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 22 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 222 7318 22 22 222 7318 2222 2182).
Fastener + Fixing සඟරාව යුරෝපය පුරා කාර්මික ගාංචු ආනයනය කරන්නන් සහ සැපයුම්කරුවන් නියෝජනය කරන යුරෝපීය ගාංචු බෙදාහරින්නන්ගේ සංගමයට (EFDA) සහ යාන්ත්රික ඉංජිනේරු විද්යාව සඳහා රෙදි සෝදන යන්ත්ර, නට්, බෝල්ට්, ඉස්කුරුප්පු, රිවට් සහ අනෙකුත් ගාංචු නිෂ්පාදකයින් සඳහා පිළිගත් යුරෝපීය වෙළඳ සංගමය වන යුරෝපීය කාර්මික ගාංචු ආයතනයට (EIFI) ආරාධනා කළේය - සමීක්ෂණය පිළිබඳ එහි සාමාජිකයින්ගේ අදහස් පිළිබිඹු කරන ලිපියක් ඉදිරිපත් කරන්න.
EIFI එම ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර විමර්ශනය පිළිබඳව අදහස් දැක්වූයේ නැත. කෙසේ වෙතත්, EFDA පහත ලිපි සපයයි:
2020 දෙසැම්බර් 21 වන දින, යුරෝපීය කොමිසම "මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ නිෂ්පාදනය කරන ලද ඇතැම් වානේ ගාංචු ආනයනය සඳහා ඩම්පිං විරෝධී ක්රියා පටිපාටි පැනවීම පිළිබඳ දැන්වීමක්" නිකුත් කළේය. 2009 දී සියයට 85 ක ඩම්පිං විරෝධී බද්දක් ඉතා හුරුපුරුදු ලෙස පෙනෙනු ඇත. මෙම ක්රියාවලිය සියලුම සහභාගිවන්නන් විසින් හොඳින් මතක තබා ගනු ඇත: 2016 පෙබරවාරි මාසයේදී, චීනය නඩුවක් ගොනු කර EU පියවර WTO නීතිය උල්ලංඝනය කරන බවට තීන්දු කිරීමෙන් පසු WTO හදිසියේම තීරුබදු ඉවත් කළේය.
EFDA හි දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, යුරෝපීය ගාංචු කර්මාන්තයේ (EIFI) පැමිණිල්ලේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ගැටළුව වන්නේ මෑත වසරවලදී EU ගාංචු නිෂ්පාදකයින්ට සිදු වූ හානිය බොහෝමයක් චීනයෙන් පිටත සිදු වූ සිදුවීම් නිසා සිදුවී ඇති බවයි. 2019 සිට, වැදගත් පාරිභෝගික කර්මාන්ත වලින්, විශේෂයෙන් දුර්වල මෝටර් රථ කර්මාන්තයෙන් ගාංචු සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඩු වීම හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ ඇණවුම් තත්ත්වය පිරිහීමට පටන් ගත්තේය. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කර්මාන්තය තුළ රැස් කරගත් නිෂ්පාදන ධාරිතාව භාවිතා කළ නොහැකි අතර, සමහර සමාගම් බංකොලොත් වන අතර, සමහර සමාගම් තවමත් ප්රමාණවත් ලාභදායිතාවයකින් ක්රියාත්මක විය හැකිය.
2019 ජූලි 1 වන දින සිට 2020 ජුනි 30 දක්වා විමර්ශන කාල සීමාවක් සහ 2017 ජනවාරි 1 වන දින සිට කොමිසම විසින් තීරණය කරනු ලබන පරීක්ෂණයක් අවසන් වන තෙක් EU කර්මාන්තයට සිදුවන ඕනෑම හානියක් සලකා බැලීමට අදාළ කාල සීමාවක් සහිතව, EU ගාංචු කර්මාන්තයේ Covid-19 බලපෑම් වසංගතය EU නිෂ්පාදකයින්ගේ වත්මන් ආර්ථික තත්ත්වය විනිශ්චය කරන අහිතකර සාධකවලට සම්පූර්ණයෙන්ම නව ගුණාංගයක් එක් කරනු ඇත.
රැකියා ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ගෝලීය වශයෙන් තරඟකාරීව සිටීමට කර්මාන්තය Covid-19 අර්බුදයෙන් ගොඩ ඒම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු තීරණාත්මක අවස්ථාවක, ඩම්පිං විරෝධී පියවර යුරෝපීය සැපයුම් දාමයන්ට බාධා කළ හැකි බව EFDA දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. කොරෝනා වෛරස් වසංගතය යුරෝපීය සැපයුම් දාමයන්ට බලපා ඇත, විශේෂයෙන් මෑත සතිවලදී ගෝලීය නැව්ගත කිරීමේ බහාලුම් හිඟයක් යුරෝපීය වෙළඳපොළට නිෂ්පාදන ගෙන ඒමේදී සැලකිය යුතු ප්රමාදයන් ඇති කර තිබේ. ඩම්පිං විරෝධී පරීක්ෂණයක් ප්රකාශ කිරීම පවා සැපයුම් දාමයට ක්ෂණික ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. ආනයනකරුවන් දැන් තීරුබදු වලට පෙර භාණ්ඩ ආනයනය කළ හැකිද, දැනටමත් තද සැපයුම් වෙළඳපොළක ඒවා නැවත මිලදී ගත හැකිද යන්න කිරා මැන බැලිය යුතු අතර, භාණ්ඩ ප්රවාහන හා අමුද්රව්ය පිරිවැය කෙරෙහි සැලකිය යුතු උද්ධමන පීඩනයට අමතරව, ඔවුන් තවදුරටත් වැඩිවීම් වලට මුහුණ දෙන බව ගැනුම්කරුවන්ට පැහැදිලි කළ යුතුය.
සැපයුම් දාමයේ කේන්ද්රයේ අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරමින්, යුරෝපීය ගාංචු බෙදාහරින්නන් කිසිසේත්ම කුඩා කර්මාන්තයක් නොවන යුරෝපයක කර්මාන්තය සහ ඉදිකිරීම් අතර සැබවින්ම පාලමක් ලෙස ක්රියා කරයි. ප්රධාන වශයෙන් කුඩා හා මධ්යම ප්රමාණයේ බෙදාහරින්නන්, විවිධ ගාංචු සහ ගාංචු 130,000 කට වඩා සපයන, යුරෝ බිලියන 2 කට වඩා වැඩි තොග හිමිකරගෙන, සේවකයින් 44,000 කට වඩා සේවයේ යොදවා, යුරෝ බිලියන 10 කට වඩා වැඩි මුළු වාර්ෂික පිරිවැටුම.
කෙසේ වෙතත්, ආනයනික ගාංචු භාවිතා කරන්නන් සම්බන්ධයෙන් මෙම සංඛ්යා ඊටත් වඩා ගුණ කරනු ලැබේ. මෝටර් රථ, ඉදිකිරීම්, ගෘහ භාණ්ඩ, සැහැල්ලු හා බර යන්ත්රෝපකරණ, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය, DIY සහ අත්කම් වැනි වැදගත් යුරෝපීය කර්මාන්ත ආනයනකරුවන්, තොග වෙළෙන්දන් සහ බෙදාහරින්නන් විසින් කළමනාකරණය කර සම්බන්ධීකරණය කරන ලද ගෝලීය ගාංචු සැපයුම් දාමයන් මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතී. කොමිසම ඩම්පිං විරෝධී බදු පැනවීමට තීරණය කළහොත්, මේවා සහ තවත් බොහෝ කර්මාන්ත ඉහළ ගාංචු මිල ගණන් වලින් පීඩා විඳිනු ඇත, මන්ද යුරෝපීය ගාංචු වෙළඳුන්ට ආනයනික ගාංචු වල ඉහළ පිරිවැය ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා දීමට සිදුවනු ඇත.
චීනයෙන් ආනයනය කරන ගාංචු සඳහා ඩම්පිං විරෝධී බදු මගින් යුරෝපා සංගම් කර්මාන්තයේ ගෝලීය තරඟකාරිත්වයට සහ කාර්යක්ෂමතාවයට බලපාන එකම ඍණාත්මක බලපෑම ගාංචු මිල ඉහළ යාම පමණක් නොවේ. බොහෝ ගාංචු චීනයෙන් පැමිණෙන අතර අනෙකුත් රටවලින් එසේ කිරීමට ධාරිතාවක් නොමැති බැවින් තීරුබදු යුරෝපා සංගමයෙන් සැපයුම් අනතුරේ හෙළනු ඇත. ආසියාවේ හෝ යුරෝපයේ වෙනත් තැන්වල නොමැති ඇතැම් නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් සඳහා, චීනය සැපයුමේ එකම මූලාශ්රය ලෙස පවතිනු ඇත. ඩම්පිං විරෝධී බදු මිල ඉහළ නැංවීමේ සෘජු බලපෑමක් ඇති කරයි. ආසියානු රටවල සීමිත නිෂ්පාදන ධාරිතාව හේතුවෙන්, ඉහළ මිල ගණන් යටතේ අනෙකුත් ආසියානු රටවලට පමණක් ගමන් කළ හැකිය. තායිවානය සහ වියට්නාමය වැනි රටවල, ට්රම්ප් පරිපාලනයේ අසාර්ථක ආරක්ෂණවාදී වෙළඳ ප්රතිපත්තිවල සෘජු ප්රතිවිපාකයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ ඉල්ලුම වැඩිවීම හේතුවෙන් ඒවා කෙසේ හෝ සීමිත වේ. චීන ගාංචු සඳහා එක්සත් ජනපද ආරක්ෂිත තීරුබදු වලට ප්රතිචාර වශයෙන්, එක්සත් ජනපද සමාගම්වලට වෙනත් ආසියානු රටවලින් මූලාශ්ර ලබා ගැනීමට සිදුවේ.
අවසාන වශයෙන්, යුරෝපීය ගාංචු බෙදාහරින්නන් යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් අතුරුදහන් වන චීන වෙළඳපොළ දේශීය නිෂ්පාදන සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීමට කිසිදු හේතුවක් නොදකිති, මන්ද සම්මත කොටස් යුරෝපයේ නිෂ්පාදනය නොකෙරේ. CN කේත මගින් ආවරණය වන නිෂ්පාදන අතර සම්මත කොටස් සහ විශේෂ කොටස් ඇතුළත් වේ. දිගු කලක් තිස්සේ, යුරෝපීය ගාංචු නිෂ්පාදනය ප්රධාන වශයෙන් සම්මත ගාංචු වලට වඩා ඉහළ අගය එකතු කළ, අභිරුචි-සාදන ලද නිෂ්පාදන කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අතර, නිශ්චිත මහා පරිමාණ, පටු පරාසයක පාරිභෝගික කර්මාන්ත හෝ අඩු පරිමාවකින් යුත්, වේගවත් ප්රතික්රියාශීලී නිෂ්පාදන නිකේතන කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. කර්මාන්ත සහ මහජන පරිභෝජනය සඳහා ආසියාවෙන් ආනයනය කරන ලද සම්මත ගාංචු යුරෝපයේ කිසිසේත් නිෂ්පාදනය නොකෙරේ. වෙළඳ ආරක්ෂක පියවරයන් හුදෙක් "ඔරලෝසුව ආපසු හැරවිය" නොහැකි බැවින් මෙය කාලයත් සමඟ වෙනස් නොවේ. ගාංචු ආනයනය සඳහා ඩම්පිං විරෝධී බදු EU නිෂ්පාදන පදනමට බලපාන්නේ නැති බව ඉතිහාසය ඔප්පු කර ඇත. 2009 දී, චීනයෙන් ගාංචු ආනයනය සඳහා 85% ක අසාධාරණ ලෙස ඉහළ තීරුබදු මට්ටමක් සහිත ඩම්පිං විරෝධී බදු පැනවූ විට මෙය පැහැදිලි විය, එය රටෙන් ගාංචු ආනයනය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීමට හේතු විය. කෙසේ වෙතත්, අඩු වටිනාකමක් ඇති සම්මත නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය සඳහා ආයෝජනය කිරීම වෙනුවට, යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් වැඩි අගයක් එකතු කළ සංරචක නිෂ්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ආයෝජනය කර ඇත. චීනයෙන් ආනයනය අවහිර වීමත් සමඟ ඉල්ලුම අනෙකුත් ප්රධාන ආසියානු ප්රභවයන් වෙත මාරු විය. 2009-2016 තීරුබදු වලින් ප්රතිලාභ ලැබූ ඕනෑම සමාගමක් - එය නිෂ්පාදකයෙකු, ආනයනකරුවෙකු හෝ පාරිභෝගිකයෙකු වේවා - නැති තරම්, නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට සැලකිය යුතු ඍණාත්මක බලපෑම් ඇති විය.
යුරෝපීය කොමිසම අතීතයේ දී ගාංචු ආනයනය කිරීමේදී සිදු කළ වැරදි වැළැක්වීමට යුරෝපය පුරා ගාංචු බෙදාහරින්නන් අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති. EFDA කොමිසම සියලු පාර්ශවයන්ට - නිෂ්පාදකයින්, ආනයනකරුවන් සහ පාරිභෝගිකයින්ට - නිසි සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. එසේ නම්, ක්රියාවලියේදී අපට නිසැකවම හොඳ ප්රතිඵලයක් ලැබෙනු ඇත. EFDA සහ එහි හවුල්කරුවන් තමන් සඳහා ඉතා ඉහළ ප්රමිතීන් සකසා ඇත.
විල් 2007 දී Fastener + Fixing සඟරාවට සම්බන්ධ වූ අතර පසුගිය වසර 15 තුළ ගාංචු කර්මාන්තයේ සෑම අංශයකටම නිරාවරණය වී ඇත - ප්රධාන කර්මාන්ත පුද්ගලයින් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම සහ ලොව පුරා ප්රමුඛ සමාගම් සහ වෙළඳ ප්රදර්ශන නැරඹීම.
විල් සියලුම වේදිකා හරහා අන්තර්ගත උපාය මාර්ග කළමනාකරණය කරන අතර සඟරාවේ සුප්රසිද්ධ ඉහළ කතුවැකි ප්රමිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකි.
පළ කිරීමේ කාලය: දෙසැම්බර්-09-2022
