Ìtumọ̀ ìwé atúmọ̀ èdè fún ìjì pípé ni “àpapọ̀ àwọn ipò tí ó ṣọ̀wọ́n tí ó lè fa àbájáde búburú”. Nísinsìnyí, gbólóhùn yìí máa ń jáde lójoojúmọ́ nínú iṣẹ́ fastener, nítorí náà níbí ní Fastener + Fixing Magazine a rò pé ó yẹ kí a ṣe àwárí bóyá ó tọ́.
Àkókò tó ń bọ̀ wá, dájúdájú, ni àjàkálẹ̀ àrùn coronavirus àti gbogbo ohun tó ń bá a lọ. Ní apá tó dára jù, ìbéèrè ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé iṣẹ́ ń pọ̀ sí i, àti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà, ó ń ga sí i dé ìpele tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó àkọọ́lẹ̀, bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọrọ̀ ajé ṣe ń padà bọ̀ sípò láti inú àwọn ìdènà Covid-19. Ǹjẹ́ èyí lè jẹ́ bẹ́ẹ̀ fún ìgbà pípẹ́ àti àwọn ọrọ̀ ajé tí kòkòrò àrùn náà ń kọlù tí wọ́n sì ń bẹ̀rẹ̀ sí í gòkè àgbà.
Ibi tí gbogbo èyí ti bẹ̀rẹ̀ sí í bàjẹ́ ni ẹ̀ka ìpèsè, èyí tí ó kan gbogbo ilé iṣẹ́ ìṣẹ̀dá, títí kan àwọn ohun tí a so mọ́ ara wọn. Níbo ni a ti lè bẹ̀rẹ̀? Àwọn ohun èlò aise ṣíṣe irin; wíwà àti iye owó irin èyíkéyìí àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ irin mìíràn? Wíwà àti iye owó ẹrù ọkọ̀ akẹ́rù kárí ayé? Wíwà níṣẹ́? Àwọn ìgbésẹ̀ ìṣòwò afẹ́fẹ́?
Agbara irin kárí ayé kò bá ìlọsókè tó ń lọ lọ́wọ́. Yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè China, nígbà tí Covid-19 kọ́kọ́ kọlu, agbára irin gbọ́dọ̀ ti lọ́ra láti padà wá lórí ayélujára láti ìgbà tí wọ́n ti pa ọjà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìbéèrè wà nípa bóyá ilé iṣẹ́ irin ń dín owó rẹ̀ kù kí owó rẹ̀ lè pọ̀ sí i, kò sí iyèméjì pé àwọn ìdí kan wà fún ìdínkù náà. Pípa iná ilé iná jẹ́ ohun tó ṣòro, àti pé ó gba àkókò àti ìsapá púpọ̀ sí i.
Èyí tún jẹ́ ohun pàtàkì fún ìbéèrè tó tó láti máa ṣe ìtọ́jú iṣẹ́ ìṣẹ̀dá 24/7. Ní tòótọ́, iṣẹ́ irin rọ̀bì àgbáyé pọ̀ sí 487 tọ́ọ̀nù metric ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2021, tó tó 10% ga ju ti àsìkò kan náà ní ọdún 2020 lọ, nígbà tí iṣẹ́ àṣedá ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2020 kò yípadà sí àsìkò kan náà ní ọdún tó kọjá1 - nítorí náà ìdàgbàsókè iṣẹ́ àṣedá gidi wà. Síbẹ̀síbẹ̀, ìdàgbàsókè yìí kò dọ́gba. Ìṣẹ̀dá ní Éṣíà pọ̀ sí 13% ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2021, èyí tó ń tọ́ka sí Ṣáínà. Ìṣẹ̀dá EU pọ̀ sí 3.7% lọ́dún kan, ṣùgbọ́n iṣẹ́ àṣedá ní Àríwá Amẹ́ríkà dínkù ju 5% lọ. Síbẹ̀síbẹ̀, ìbéèrè kárí ayé ń bá a lọ láti ju ìpèsè lọ, pẹ̀lú rẹ̀, iye owó ń pọ̀ sí i. Èyí tó tún ń fa ìdàrúdàpọ̀ jù ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà ni pé àkókò ìfijiṣẹ́ náà gùn ju ìlọ́po mẹ́rin lọ ní àkọ́kọ́, àti nísinsìnyí ó jìnnà ju ìyẹn lọ, tí wíwà bá wà.
Bí iṣẹ́ irin ṣe ń pọ̀ sí i, iye owó àwọn ohun èlò aise ti ga sí i dé ibi gíga. Ní àkókò tí a ń kọ ọ́, iye owó irin ti kọjá iye tí ó gbajúmọ̀ jùlọ ní ọdún 2011, ó sì ti ga sí $200/t. Iye owó èédú coking àti iye owó irin tí a ti fi pamọ́ ti ga sí i pẹ̀lú.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé iṣẹ́ ìfàmọ́ra kárí ayé kìí gbà àṣẹ ní owó èyíkéyìí, kódà láti ọ̀dọ̀ àwọn oníbàárà ńláńlá déédéé, nítorí wọn kò lè pa àwọn wáyà mọ́ ní ààbò. Àkókò ìṣiṣẹ́ tí a sọ ní Éṣíà sábà máa ń jẹ́ oṣù mẹ́jọ sí mẹ́wàá tí a bá gba àṣẹ, bó tilẹ̀ jẹ́ pé a ti gbọ́ díẹ̀ lára àwọn àpẹẹrẹ ohun tó ju ọdún kan lọ.
Ohun mìíràn tí wọ́n ń ròyìn sí i ni àìtó àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́. Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, èyí jẹ́ àbájáde àjàkálẹ̀ àrùn coronavirus àti/tàbí ìdíwọ́, pẹ̀lú Íńdíà tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ó ń ṣòro jùlọ. Síbẹ̀síbẹ̀, kódà ní àwọn orílẹ̀-èdè tí ìwọ̀n àkóràn wọn kéré gan-an, bíi Taiwan, àwọn ilé iṣẹ́ kò lè gba òṣìṣẹ́ tó tó, tàbí tó ní ìmọ̀ tàbí ọ̀nà mìíràn, láti bá ìbéèrè tó ń pọ̀ sí i mu. Nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa Taiwan, ẹnikẹ́ni tó bá tẹ̀lé ìròyìn àìtó semiconductor kárí ayé yóò mọ̀ pé orílẹ̀-èdè náà ń jìyà òjò tí kò tíì ṣẹlẹ̀ rí tó ń kan gbogbo ẹ̀ka iṣẹ́.
Àbájáde méjì ló ṣeé ṣe kí ó ṣẹlẹ̀. Àwọn olùpèsè àti àwọn olùpínkiri ẹ̀rọ ìfàmọ́ra kò lè san owó ìfúnpọ̀ tó ga jù lọ́wọ́lọ́wọ́—tí wọ́n bá fẹ́ wà láàyè gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́—wọ́n gbọ́dọ̀ ní àfikún owó tó pọ̀. Àìtó àwọn irú ẹ̀rọ ìfàmọ́ra kan wà nínú ẹ̀rọ ìpèsè ìpínkiri ti wọ́pọ̀ báyìí. Oníṣòwò kan ṣẹ̀ṣẹ̀ gba àpò ìfàmọ́ra tó ju ogójì lọ - wọ́n ti gba owó tó ju ìdá méjì nínú mẹ́ta lọ, kò sì ṣeé ṣe láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ ìgbà tí wọ́n máa gba ọjà púpọ̀ sí i.
Lẹ́yìn náà, dájúdájú, ilé iṣẹ́ ẹrù kárí ayé kan wà, èyí tí ó ti ń ní ìṣòro àìtó àwọn àpótí fún oṣù mẹ́fà. Ìlera kíákíá ti China láti inú àjàkálẹ̀-àrùn náà ló fa ìṣòro náà, èyí tí ìbéèrè náà burú sí i ní àsìkò Kérésìmesì tí ó ga jùlọ. Àrùn coronavirus náà ní ipa lórí bí a ṣe ń lo àpótí, pàápàá jùlọ ní Àríwá Amẹ́ríkà, ó dín ìpadàbọ̀ àwọn àpótí sí ibi tí wọ́n ti wá kù. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 2021, iye owó ọkọ̀ ojú omi ti di ìlọ́po méjì—ní àwọn ìgbà kan, ìlọ́po mẹ́fà ju ti ọdún kan sẹ́yìn lọ. Ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù kẹta, ìpèsè àpótí ti dára sí i díẹ̀, iye owó ẹrù sì ti rọ.
Títí di ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù kẹta, ọkọ̀ ojú omi onígun mẹ́rin mítà kan dúró lórí odò Suez fún ọjọ́ mẹ́fà. Èyí lè má dàbí ẹni pé ó gùn tó bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n ó lè gba tó oṣù mẹ́sàn-án kí ilé iṣẹ́ ẹrù ọkọ̀ ojú omi kárí ayé tó lè ṣe déédé déédé. Àwọn ọkọ̀ ojú omi onígun ńláńlá tí wọ́n ń lọ lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ipa ọ̀nà báyìí, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n lọ́ra láti fi epo pamọ́, wọ́n lè parí “yípo” mẹ́rin péré lọ́dún kan. Nítorí náà, ìdádúró ọjọ́ mẹ́fà náà, pẹ̀lú ìdènà èbúté tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, mú kí ohun gbogbo bàjẹ́. Àwọn ọkọ̀ ojú omi àti àpótí ọkọ̀ ojú omi ti sọnù báyìí.
Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí, àwọn àtakò kan wáyé lòdì sí ilé iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi tí ó ń dín agbára ọkọ̀ ojú omi kù láti mú kí owó ẹrù pọ̀ sí i. Bóyá bẹ́ẹ̀ ni. Síbẹ̀síbẹ̀, ìròyìn tuntun fihàn pé ó kéré sí 1% àwọn ọkọ̀ ojú omi ọkọ̀ ojú omi kárí ayé tí kò ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́. Àwọn ọkọ̀ ojú omi tuntun tí ó tóbi jù ni a ń pàṣẹ fún - ṣùgbọ́n a kò ní gbé wọn kalẹ̀ títí di ọdún 2023. Wíwà ọkọ̀ ojú omi ṣe pàtàkì tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ọkọ̀ ojú omi wọ̀nyí fi ń gbé àwọn ọkọ̀ ojú omi kékeré etíkun lọ sí ojú ọ̀nà òkun jíjìn, ìdí rere sì wà - tí Ever Given kò bá tó - láti rí i dájú pé àwọn ọkọ̀ ojú omi rẹ ní ààbò.
Nítorí náà, iye ẹrù ń pọ̀ sí i, ó sì ń fi àmì hàn pé ó ti kọjá òkè oṣù kejì. Lẹ́ẹ̀kan sí i, ohun tó ṣe pàtàkì ni wíwà níbẹ̀ - kò sì ní rí bẹ́ẹ̀. Dájúdájú, ní ojú ọ̀nà Asia sí Àríwá Yúróòpù, wọ́n sọ fún àwọn tó ń kó ọjà wọlé pé kò ní sí ààyè títí di oṣù kẹfà. Wọ́n fagilé ìrìn àjò náà nítorí pé ọkọ̀ ojú omi náà kò sí níbẹ̀. Àwọn àpótí tuntun, tí wọ́n ná ní ìlọ́po méjì iye owó rẹ̀ nítorí irin, ti wà ní iṣẹ́. Síbẹ̀síbẹ̀, ìdènà ọkọ̀ ojú omi àti àtúnpadà àpótí díẹ̀ ṣì jẹ́ àníyàn pàtàkì. Àníyàn náà ni pé àkókò òjò kò jìnnà; àwọn oníbàárà Amẹ́ríkà ti gba àfikún ọrọ̀ ajé láti inú ètò ìtúnṣe Ààrẹ Biden; àti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọrọ̀ ajé, àwọn oníbàárà ti di aláìní owó tí wọ́n sì ń fẹ́ náwó.
Ṣé a mẹ́nu ba àwọn ohun tó ní í ṣe pẹ̀lú ìlànà? Ààrẹ Trump ti fi owó orí “Apá 301” ti Amẹ́ríkà lé àwọn ohun èlò ìfàmọ́ra àti àwọn ọjà mìíràn tí wọ́n kó wọlé láti China. Ààrẹ tuntun Joe Biden ti yàn láti máa san owó orí náà bó tilẹ̀ jẹ́ pé WTO ti ṣe ìdájọ́ lẹ́yìn náà pé owó orí náà rú òfin ìṣòwò àgbáyé. Gbogbo àwọn ọ̀nà ìtajà máa ń yí ọjà padà—ìyẹn ni wọ́n ṣe láti ṣe, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń ní àwọn àbájáde tí a kò rò tẹ́lẹ̀. Àwọn owó orí wọ̀nyí ti yọrí sí yíyípadà àwọn àṣẹ ìfàmọ́ra ńlá ti Amẹ́ríkà láti China sí àwọn orísun Asia mìíràn, títí kan Vietnam àti Taiwan.
Ní oṣù Kejìlá ọdún 2020, Ìgbìmọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè Yúróòpù bẹ̀rẹ̀ sí í lo àwọn ìlànà ìdènà ìdọ̀tí lórí àwọn ohun èlò ìdènà tí wọ́n kó wá láti China. Ìwé ìròyìn náà kò lè ṣe ìdájọ́ lórí àwọn àwárí ìgbìmọ̀ náà — “ṣíṣípayá” àwọn ìgbésẹ̀ ìgbà díẹ̀ rẹ̀ ni a óò tẹ̀ jáde ní oṣù kẹfà. Síbẹ̀síbẹ̀, wíwà ìwádìí náà túmọ̀ sí wípé àwọn olùgbéwọlé mọ̀ nípa ìpele owó orí tí ó ti kọjá ti 85% lórí àwọn ohun èlò ìdènà àti pé wọ́n bẹ̀rù láti pàṣẹ láti ọ̀dọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ China, èyí tí ó lè dé lẹ́yìn oṣù Keje, nígbà tí a bá ṣètò àwọn ìgbésẹ̀ ìgbà díẹ̀ láti ṣe. Ní ọ̀nà mìíràn, àwọn ilé iṣẹ́ China kọ̀ láti gba àṣẹ nítorí ìbẹ̀rù pé wọn yóò fagilé wọn tí/bí a bá gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìdènà ìdọ̀tí kalẹ̀.
Pẹ̀lú àwọn olùgbéwọle Amẹ́ríkà tí wọ́n ti ń gba agbára níbòmíràn ní Éṣíà, níbi tí àwọn ohun èlò irin ṣe pàtàkì, àwọn olùgbéwọle ilẹ̀ Yúróòpù ní àwọn àṣàyàn díẹ̀. Ìṣòro náà ni pé àwọn ìdènà ìrìn àjò kòrónà ti mú kí àyẹ̀wò ti ara ti àwọn olùpèsè tuntun fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣeé ṣe láti ṣe àyẹ̀wò dídára àti agbára ìṣelọ́pọ́.
Lẹ́yìn náà, gbé àṣẹ kalẹ̀ ní Yúróòpù. Kò rọrùn tó bẹ́ẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí ìròyìn ti sọ, agbára ìṣelọ́pọ́ ohun èlò ìfàmọ́ra ti Yúróòpù ti pọ̀ jù, láìsí àwọn ohun èlò aise mìíràn. Àwọn ààbò irin, tí ó ń ṣètò ààlà ìpín lórí àwọn ohun èlò tí a lè kó wọlé láti òkèèrè, tún ń dín agbára wáyà láti wá láti òde EU kù. A ti gbọ́ pé àkókò ìdarí fún àwọn ilé iṣẹ́ ìfàmọ́ra ti Yúróòpù (tí a bá gbà pé wọ́n ti ṣetán láti gba àwọn àṣẹ) wà láàárín oṣù márùn-ún sí mẹ́fà.
Ṣe àkópọ̀ èrò méjì. Àkọ́kọ́, láìka òfin tí àwọn ìgbésẹ̀ ìdènà ìfọ́mọ́ sí àwọn ohun èlò ìfàmọ́ra ilẹ̀ China sí, àkókò náà kò ní burú sí i. Tí a bá gbé owó orí gíga kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọdún 2008, àbájáde rẹ̀ yóò ní ipa lórí ilé iṣẹ́ ìfàmọ́ra ilẹ̀ Europe gan-an. Èrò mìíràn ni láti ronú lórí pàtàkì gidi ti àwọn ohun èlò ìfàmọ́ra. Kìí ṣe fún àwọn tó wà nínú ilé iṣẹ́ náà nìkan tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ àwọn ohun èlò ìjìnlẹ̀ wọ̀nyí, ṣùgbọ́n fún gbogbo àwọn tó wà nínú ilé iṣẹ́ oníbàárà tí—a gbọ́dọ̀ sọ—wọ́n sábà máa ń fojú kéré wọn tí wọ́n sì gbà wọ́n gẹ́gẹ́ bí ohun tí kò tọ́. Àwọn ohun èlò ìfàmọ́ra kìí sábà jẹ́ ìpín kan nínú iye ọjà tàbí ètò tí a ti parí.Ṣùgbọ́n tí wọn kò bá sí, ọjà tàbí ètò kò ṣeé ṣe. Òtítọ́ fún gbogbo oníbàárà ìfàmọ́ra ní báyìí ni pé ìtẹ̀síwájú ti ìpèsè ń borí owó àti pé gbígbà àwọn owó tí ó ga jù sàn ju dídá iṣẹ́ náà dúró lọ.
Nítorí náà, ìjì pípé? Wọ́n sábà máa ń fi ẹ̀sùn kan àwọn oníròyìn pé wọ́n máa ń ṣe àṣejù. Nínú ọ̀ràn yìí, a fura pé, bí ó bá ṣe ohunkóhun, a ó fi ẹ̀sùn kan wá pé a kò ka òtítọ́ sí pàtàkì.
Will dara pọ̀ mọ́ Fastener + Fixing Magazine ní ọdún 2007, ó sì ti lo ọdún mẹ́rìnlá sẹ́yìn láti ní ìrírí gbogbo ẹ̀ka iṣẹ́ fastener – ó ń fọ̀rọ̀ wá àwọn ènìyàn pàtàkì ní ilé iṣẹ́ náà lẹ́nu wò, ó sì ń ṣèbẹ̀wò sí àwọn ilé iṣẹ́ àti àwọn ìfihàn tó gbajúmọ̀ kárí ayé.
Yoo ṣakoso eto imulo akoonu fun gbogbo awọn iru ẹrọ ati pe o jẹ olutọju awọn iṣedede olootu giga ti iwe iroyin naa.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Jan-19-2022
